Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com)~~ Sắc trời hửng sáng. Khu vực hồ chứa Núi Hổ Phách cũng dần tỉnh giấc theo ánh bình minh ló dạng. Bọn họ đã lục soát được rất nhiều trang bị từ trên người đám bạn câu. Tuy rằng không có chuẩn bị sẵn một chiếc thuyền để phóng thẳng xuống nước, nhưng mà đi câu ở nơi rừng núi này thì những vật liệu dã ngoại cần thiết như dây thừng thì lại không thiếu. Song, thật đáng tiếc, Hứa Tri Ngôn và Kim Thịnh chẳng phải là loại người có tay nghề gì. Cả hai bận rộn cả một đêm, tuy đã thu thập đủ số lượng gỗ cần thiết, thậm chí còn dùng vật sắt nhọn gọt bằng hơn phân nửa, nhưng bọn họ lại mắc phải một vấn đề không lớn không nhỏ trong khâu lắp ráp–– buộc không chắc. Tuốt gỗ suốt cả đêm khiến cả người Hứa Tri Ngôn gần như tê dại. Kim Thịnh cũng vậy, hơn nữa cậu ta không thể thức đêm mà không chịu ảnh hưởng gì được như Hứa Tri Ngôn, thức trắng cả hai đêm liền khiến cho bước chân cậu ta bay bổng, hai mắt mơ hồ. *HTN có thuốc uống mất ngủ, KT thì hông “Cái bè gỗ này của chúng ta có thể xuống nước được không ta?” Hứa Tri Ngôn bán tín bán nghi nhìn kiệt tác cả đêm qua của họ, giọng điệu thấp thỏm. “Chắc, chắc là được?” Kim Thịnh xoa mắt, chỉ cảm thấy đầu nặng chân bay. Nhìn thấy đồng đội như vậy, Hứa Tri Ngôn rất lo lắng rằng cậu ta sẽ lăn đùng ra chế.t, nên sau khi sắp làm xong thuyền thì nhanh chóng đuổi cậu ta đi ngủ. Kim Thịnh ngáp ngáp gật đầu, cậu ta biểu thị bản thân sẽ đi uống một bình thuốc khôi phục tinh thần lực và thể lực, ăn một chút đồ rồi chợp mắt một lát, khoảng một tiếng đồng hồ thì sẽ ổn thôi. Vậy là cả hai buông bỏ công việc trong tay, lần nữa chọn một nơi ẩn náu nhóm một mồi lửa, nướng hai con cá để ăn sáng. Có lẽ là vì không được nêm nếm gia vị cho nên con cá nhìn rất tươi ngon này sau khi được nướng lên thì trông rất giống nguyên liệu hắc ám, vừa đắng vừa chát, y như bị khét vậy. Cộng thêm không có bị gia tăng Trạng Thái Đói Khát như đêm qua, nên bữa sáng này cả hai đã trải qua vô cùng cay đắng. Lại qua thêm một lúc, Kim Thịnh đi nghỉ ngơi, Hứa Tri Ngôn thì đi kiểm tra lại các nút thắt không được buộc chặt trên thuyền để đảm bảo bản thân đã buộc chặt hết mức có thể. Cuối cùng thì cũng ráp xong bè gỗ rồi. Dường như ngay lúc Hứa Tri Ngôn vừa kết thúc công việc thì phòng phát sóng cũng bắt đầu nhộn nhịp đặt cược. 【10 tích phân! Tôi đặt chiếc thuyền này không chèo ra được đến trung tâm hồ!】 【Tôi đoán vừa chạm nước là cái thuyền này chìm luôn.】 【Hahaha! Tôi cược 20 tích phân cậu ta không dám leo lên chiếc thuyền này!】 【Hahahahahahha đ.ụ, tôi thật sự đánh giá cao chiếc bè này.】 【Khá lắm! Mấy người hãy nhìn mấy cái khe hở lỏng lẻo này đi!】 【Hahahahaha nhìn mấy cái nút thắt nè, tôi cảm thấy Tiểu Bách Vạn đã cộng hết điểm kỹ năng cho cái miệng của mình rồi, hai tay của cậu ta chỉ để trưng mà thôi ahahhahaha】 【Yo yo yo! Nhìn kìa nhìn kìa! Cậu ta sắp cho cái thứ đồ chơi đó xuống nước rồi!】 【Tay không cần nữa thì hãy quyên góp cho những người cần nó.】 【Không được, tôi không xong rồi, các người nhìn biểu cảm của Tiểu Bách Vạn kìa hahahahahhahaha.】 【Cậu ta đem bè gỗ phóng sinh kìa! Tự tin thật á.】 【Lầu trên, bè gỗ cái gì, Tiểu Bách Vạn chỉ đang phóng sinh mấy khúc gỗ mà cậu ta đã cực khổ xử lý tối hôm qua mà thôi.】 Ở chính giữa màn hình phát sóng, Hứa Tri Ngôn đang nhìn về phía hồ chứa, cậu ngơ ngác đứng đó, trên tay vẫn đang cầm một sợi dây neo dùng để buộc bè không để nó trôi đi. Mà thành quả cực khổ cả đêm qua ở nửa đầu kia của sợi dây đang chia năm xẻ bảy trong làn nước. Do có những thanh gỗ đan chéo không được sắp xếp theo thứ tự, cộng thêm dây thừng không được buộc chặt nên sau khi nút thắt đầu tiên bị bung ra thì những nút khác cũng nghe theo mà bung ra toàn bộ. Chỉ vỏn vẹn vài phút thì chiếc bè gỗ này chỉ còn lại 7, 8 khúc gỗ sau lần xuống nước đầu tiên. Hứa Tri Ngôn thẩn thờ nhìn theo, cậu đếm sơ một lượt, vẻ mặt nghiêm trọng. Chậc, mấy khúc gỗ chạy mất kia đều là do cậu buộc! Sau khi đảm bảo mấy khúc gỗ không còn rơi ra thêm thì cậu buộc dây neo sang một bên, chờ đồng đội ngủ dậy. Bọn họ vẫn còn hai con cá lừa được từ chỗ Giang Hòe Gia vào tối hôm qua, dựa theo sự gia tăng của Trạng Thái Đói Khát thì ban ngày họ cần câu thêm khoảng 10 con cá thì mới đảm bảo được ban đêm sẽ không bị đói khát làm hư đầu óc. Đây là lần đầu tiên Hứa Tri Ngôn phát hiện hóa ra trò chơi rách này lại khó đến như vậy. https://www.wattpad.com/user/tuyetnhi0753 Cậu còn tưởng rằng chỉ cần vượt ải, giải đáp bí ẩn là được, không ngờ rằng loại phó bản sinh tồn này vậy mà lại thật sự cần năng lực vận động tay chân đến mức này. Hứa

Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) ~~ Đêm tối tĩnh mịch, vạn vật an giấc. Nhưng đám người câu đêm ở hồ chứa Núi Hổ Phách lại chẳng thể nào chìm vào giấc ngủ. Hứa Tri Ngôn cùng Kim Thịnh đi theo Tiểu Nhất đến phía đối diện, nơi cách xa khu vực bờ hồ một quãng. Trên đường đi đã có không ít người chơi bởi vì không câu được cá cũng như không tìm được thứ gì khác để ăn mà  rơi vào cơn đói cực độ, có những cuộc tranh cãi, ẩu đả tanh mùi m.áu đã và đang diễn ra. Vẫn may, hai người bọn họ tốt xấu gì cũng đã chia nhau một con cá, tuy ăn không no nhưng cũng không thê thảm đến nỗi như vậy. Càng đi Hứa Tri Ngôn càng cảm thấy tò mò. Rốt cuộc là ai lại mạnh đến như vậy, vẫn có thể tìm được thức ăn trong cái thiết lập hố cha này của trò chơi? Diện tích hồ chứa chỉ có nhiêu đó, vốn không có người chơi nào tiến vào khu vực trung tâm hồ cho đến tận bây giờ, vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất đó chính là người chơi này đã tìm được mồi câu thích hợp. “Đây mới là người được trời chọn.” Hứa Tri Ngôn đưa ra lời bình. Ước chừng đi đến bờ hồ đối diện với khu lều trại của mình thì bọn họ mới đến được chỗ ở của vị khí vận chi tử này. *đứa con của vận may Trại của đối phương được dựng khá tốt. Kim Thịnh ước tính sơ bộ rằng nơi này ít nhất phải tốt hơn cái ổ chó sơ sài của họ đến 200 lần. Đều là vị trí lưng dựa cây lớn, nhưng cây đại thụ của người được trời chọn lại giống như từng bị sét đánh qua, chỉ còn sót lại một nửa, nửa còn lại vừa hay vây quanh mặt đất xung quanh tạo thành một vòng tròn, đống lửa trại thì ở chính giữa, cho dù là về mặt thị giác hay về tính thực dụng đều đem lại cho người ta cảm giác thoải mái. Bên trong chiếc thùng vỡ cạnh lửa trại có vô số que tre. Xét theo vết tích trên đó, có thể thấy người này hẳn là đã ăn rất nhiều cá. Ở chỗ gần bờ hồ, có một người đàn ông mặc tây trang, tóc vuốt ngược ra sau đang ngồi trên một chiếc ghế xếp, mặt nhìn về phía hồ nước, không nhìn rõ khuôn mặt phía chính diện. Cạnh anh ta có cắm vài chiếc cần câu, thùng đựng cá không ngừng có nước văng ra, cho thấy bên trong đang chứa rất nhiều cá. Hai người họ không dám tiếp tục tiến lên phía trước mà chui rúc trong bóng cây to lớn. Dù sao thì đây cũng là địa bàn của người ta, trước khi nhiệm vụ chủ tuyến đề cập đến tình huống của người khác thì phần lớn người chơi đều sẽ duy trì khoảng cách với nhau để tránh tiêu hao nội bộ, dẫn đến nhiệm vụ thất bại đồng thời khiến cho người ta tìm ra được sơ hở. Ngay lúc Kim Thịnh đang tặc lưỡi ngạc nhiên thì cậu ta cảm thấy cánh tay mình bị đồng đội vỗ vỗ hai phát. https://www.wattpad.com/user/tuyetnhi0753 Hứa Tri Ngôn ra hiệu cho Kim Thịnh nhìn sang mảng tối bên bờ hồ. Cách người đàn ông không xa, có một người đang nằm sát bờ hồ không biết là còn sống hay đã ch.ết. Bọn họ không phân biệt được đây là xác ch.ết hay là người sống bị ngất xỉu. Nhưng họ không phải chờ lâu. Dường như người đàn ông kia đã sử dụng hết mồi câu. Hai người núp sau thân cây trừng to mắt nhìn người đàn ông tóc vuốt sau đầu đi đến bên cạnh ‘người’ đang nằm, cầm con dao nhỏ cắt một khối thịt trên ‘người’ đó rồi xẻ thành từng miếng nhỏ móc lên móc câu trống rỗng. Được rồi, bây giờ có thể xác định được thứ đang nằm kia là một cái xác. Hứa Tri Ngôn sờ cằm, đột nhiên tỉnh ngộ. Thì ra bí quyết muốn câu được cá ở ven bờ chính là sử dụng thịt người để làm mồi câu? Đám Cá Mỹ Vị ở khu vực trung tâm hồ sẽ bị mùi máu lan tỏa trong nước thu hút mà bơi đến khu vực ven bờ. Đây quả là một người tàn nhẫn, cậu nghĩ. Sau khi nhìn rõ khuôn mặt người đàn ông khi anh ta xoay mặt qua, Kim Thịnh liền kéo tay Hứa Tri Ngôn rút lui trước. Hai người lén la lén lút kéo dài khoảng cách với đối phương. Sau khi xác nhận nơi đây an toàn để nói chuyện thì Kim Thịnh liền lắc đầu nói với Hứa Tri Ngôn: “Người này tên là Giang Hòe Gia, chúng ta vẫn nên rút lui đi, tiếp cận anh ta không an toàn đâu, có khi còn bị liên lụy nữa.” “Không an toàn? Có thể không an toàn đến mức nào?” Hứa Tri Ngôn nheo mắt, cậu cảm thấy tuy nhìn người đàn ông kia có vẻ tàn nhẫn nhưng thực tế chắc là một người có nội tâm mềm mỏng, khu trại này được bố trí khá là ấm áp và tiện nghi, cậu còn nhìn thấy nửa tấm thảm rơm đang được bện dở. Ngoài việc cắt xẻ xác ch.ết có chút mâu thuẫn ra thì hình như chẳng có vấn đề gì lớn lao cho lắm? Hứa Tri Ngôn đánh giá người này khá ổn trong lần gặp đầu tiên. Nhất là ở độ tuổi này mà vẫn thành thật đổi cá lấy rắn với một con chó thì hẳn là một người có tâm địa lương thiện! Kim Thịnh

Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) ~~ Lửa trại sơ sài nơi khu trại soi sáng một mảng khu vực ven bờ hồ. Cần câu với chất lượng thượng thừa bị sức lực của vật nặng dưới nước kéo động, uốn cong đến cực điểm, phảng phất như một giây sau sẽ bị bẻ gãy vậy. Cái đầu người trương phồng không biết đã bị ngâm trong nước bao lâu đang mắc trên lưỡi câu, phá nước trồi lên, quá trình này để lại những giọt nước li ti rơi trên mặt hồ. Sắc mặt của Hứa Tri Ngôn có phần nghiêm trọng, ngay cả Kim Thịnh cũng nhìn cái đầu người không chớp mắt. “Bịch!” Đầu người đã được kéo lên bờ. Mùi thối rữa như có như không lan ra từ nơi đặt cái đầu, đôi mắt nhắm chặt của nó bị ngâm đến phồng lên trông như mắt cá vàng. Vùng da ở những nơi khác thì nhăn nhúm, xám xịt, kèm theo đó là những vết thi ban không hiện rõ cho lắm, nhìn như sắp bong ra khỏi đầu người vậy. *(*) Thi ban (尸斑) còn được gọi là hoen tử thi trong pháp y. Đó là những điểm hoặc mảng sắc tố xuất hiện sau khi chết, do sau khi chết máu không đông và dần dần đọng lại ở những vùng thấp của tử thi. Huyết sắc tố (Hemoglobin) ngấm vào trong các tổ chức ở những nơi ấy, lúc đầu thì chỉ tạo thành những điểm có màu hồng, sau đó tạo thành những mảng có màu tím nhạt rồi tím sẫm. Ðiều đáng lưu ý là những nơi bị tỳ, đè ép thì không xuất hiện hoen (thắt lưng, nịt vú…). Hoen xuất hiện 2 giờ sau chết, trong thời gian đầu nếu thay đổi tư thế của tử thi  thì vết hoen cũng thay đổi. Trên 10 – 12 giờ  sau chết, các vết hoen cố định, mặc dù tử thi thay đổi, nhưng vết hoen không thay đổi theo. Ngoài ra hoen tử thi còn có một vài đặc tính nữa ta cần chú ý:Hoen tử thi xuất hiện sớm và có màu tím sẫm trong các trường hợp chết ngạt. Hoen màu hồng nhạt khi chết trong chất lỏng. Hoen màu đỏ tươi (màu cánh sen) khi trúng độc oxide carbon (CO), axid xyanhydric (HCN) và muối của nó (ngộ độc sắn) và trúng độc thuốc ngủ Bacbituric.Nguồn: chippohome. Tất cả những điều này đều báo hiệu cho thấy nó thật sự đã ch.ết từ rất lâu rồi. Hai người đối mắt nhìn nhau. Hứa Tri Ngôn bịt mũi, cậu lên tiếng trước: “Cái thứ này có thể ăn được không?” Nghe thấy câu hỏi giật gân này, Kim Thịnh chẳng những không cảm thấy có gì sai mà còn tỉ mỉ suy xét thêm một lúc. “…Tôi nghĩ nếu là con người thì sẽ không ăn thứ này đâu.” Dường như bởi vì đã đói đến đỏ mắt rồi, nên vừa dứt lời thì cậu ta lại chêm thêm một câu: “Giá như chúng ta không phải là con người là tốt biết bao.” Hứa Tri Ngôn cũng gật đầu theo, giống như rất tán thành lối suy nghĩ này. Quả thật, lúc này hai người họ đã rất đói rồi. Dường như kể từ khi mặt trời xuống núi thì tác dụng của Trạng Thái Đói Khát đã gia tăng gấp bội, nó không ngừng gặm nhấm tư duy của họ. Mọi người đang xem livestream đều không ngờ rằng khẩu vị của hai người họ lại nặng đến vậy. 【Ọe– – Chỉ nhìn thôi là tôi đã mắc ói rồi, sao họ lại có thể nghĩ xem có ăn được hay không chứ?】 【Có lẽ là do Trạng Thái Đói Khát đó, cái trạng thái đó khủng khiếp lắm.】 【Người chưa từng trải qua sẽ không hiểu đâu, nó khiến chúng ta đói đến mức muốn moi thịt trên người mình ra để ăn luôn.】 【Hóa ra đây chính là chỗ khó của phó bản này! Sơ suất quá!】 【Phó bản 3 sao mà đã có loại Trạng Thái Đói Khát nghiêm trọng như này sao? Tôi tưởng chỉ có phó bản 5 sao mới có thôi…】 【Cùng suy nghĩ với lầu trên, tôi chỉ từng thấy qua trạng thái này ở phó bản 5 sao, còn ngỡ đây chỉ là phiên bản cấp thấp của nó, ai mà ngờ.】 【Chậc chậc, cái phó bản này chắc là muốn chơi ch.ết đám người chơi đợt này rồi.】 【Xem ra mấy người chơi trong phó bản cũng không ngờ đến việc này đâu, tôi cảm thấy trạng thái này sẽ trở nên nghiêm trọng hơn khi đêm đến còn ban ngày thì đỡ hơn, hy vọng đến cuối cùng sẽ không phải nhìn thấy cảnh tượng người ăn người.】 【Đệc.h! Đ.ù m.á! Mấy người mau xem kìa!】 【Xem con m.ẹ m.ày?】 【Cái đầu! Nó chuyển động rồi!】 【????】 Chính giữa màn hình, tại nơi bờ hồ được ánh lửa soi rọi, mí mắt của cái đầu thối rửa đang động đậy… “Là do tôi đói đến hoa mắt rồi sao?” Kim Thịnh khó lòng tin được mà nói. Cậu ta bịt mũi, ngồi xổm xuống quan sát cái đầu mục rữa đang cố gắng mở mắt kia. Hứa Tri Ngôn xoay xoay cổ, cậu cũng cảm thấy trạng thái hiện giờ của bản thân không ổn, giống như đói bụng quá mức khiến đầu óc cứng ngắc không nghĩ được gì. Một giây sau, giao diện trò chơi hiện ra. 【Quái vật: Cơ Thể Thối Rữa ( Đầu Lâu) 】 【Cấp độ: Trung cấp 】 【Tính uy hiếp: Trung cấp 】 【Ghi chú: Sau khi xác ch.ết bị ngâm trong nước và mục rữa, thì linh hồn của chủ nhân cơ thể cứ cư trú trên đó không cách nào rời đi đã biến thành ác linh, có ác ý cực lớn đối với con người.

Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) ~~ Hứa Tri Ngôn trong lòng vui vẻ thỏa mãn khi nghĩ rằng bản thân đã giải quyết được phiền phức to lớn nhất. Không ngờ rằng nước ở hồ chứa Núi Hổ Phách lại có thể xoa dịu được ác linh, vậy thì chắc tám phần con Rắn Đuôi To đó cũng phải chịu chung số phận với bọn kia rồi, haha xuống đó ngâm một hồi để gột rửa tâm hồn thì cũng tốt mà! Cậu xua tay giải thích với Kim Thịnh và Tiểu Nhất đang ngơ ngác nhìn mình. “Vừa xử lý xong một tên biến thái, giờ thì không sao rồi.” M.ẹ nó, thật không biết là loại biến thái nào lại có thể phát tình với người chỉ mới gặp mặt ngay ngày đầu tiên cơ chứ! Tuy đôi lúc hay có những phát ngôn kinh người nhưng Kim Thịnh lại không phải là một người nhiều chuyện, thấy đồng đội không muốn nói tiếp thì cậu ta kéo chú chó lại xoa đầu nó một lát rồi dắt Hứa Tri Ngôn đi đến khu trại mà bản thân đã chuẩn bị trước. Vừa đi cậu ta vừa kinh sợ mà kể lại nhiệm vụ tiên quyết của mình. “Hình như nhiệm vụ tiên quyết lần này đều sắp xếp sẵn cho mỗi một người chơi một thân phận mới và ác linh quấn thân.” Nói đến đây, vẻ mặt của cậu ta trở nên cực kỳ đau khổ. Nghe xong Hứa Tri Ngôn mới biết, hóa ra không phải người chơi nào cũng gặp phải ác linh nợ tình. Thiết lập của Kim Thịnh trong phó bản này là một đại hiếu tử gi.ết cha gi.ết mẹ, số lượng ác linh trong khu trại cũng gấp đôi người chơi khác, người ta thì 3 bạn câu 3 ác linh cộng thêm 1 ác linh của người chơi, còn cậu ta thì 3 bạn câu 6 ác linh rồi lại cộng thêm 2 ác linh chuyên thuộc của người chơi. *Đại hiếu tử: ở đây mang ý châm biếm, nghĩa đen là đứa con rất hiếu thảo 8 ác linh, tăng số lượng nhưng không tăng giá. Nhìn thấy mặt nạ đau khổ của đồng đội mình, Hứa Tri Ngôn đột nhiên cảm thấy dường như bản thân cậu đã không còn là người thảm nhất nữa! Ít ra thì ác linh mà trò chơi gán cho cậu hình như đầu óc không được tốt cho lắm, nói mấy câu là đã lừa được rồi, cậu căn bản không sợ cho lắm. Người xem trong phòng phát sóng tươi cười hả hê khi thấy đám người chơi bi thảm đang trao đổi thông tin với nhau. 【Hahahahaha, m.á nó! Thì ra con quỷ nhìn không ra hình dạng gì tối hôm qua là ác linh trong phòng phát sóng của Kim Thịnh, tôi quét mắt một cái là lướt qua luôn rồi.】 【Hahahahaha quả thật quỷ trong phòng cậu ta được nhân đôi siêu cấp luôn.】 【Hiếu xuất cường đại!】*Có hiếu quá trời quá đất, khiến người ta mắc cười, trong tình huống này là dùng để trêu ghẹo, cười cợt. 【Nhưng mà nhìn đại hiếu tử vẫn còn ổn lắm, tôi cảm thấy hai con ác linh đó đã thủ hạ lưu tình lắm rồi.】 【Những ác linh lần này hình như đều được hệ thống lựa chọn ngẫu nhiên. Một người trong cặp cha mẹ của cậu ta là con quỷ có chất nhờn nhầy nhụa, người còn lại thì mình cá đầu quái vật.】 【??? Tôi không có qua phòng đó xem, nhưng nghe miêu tả thấy buồn nôn quá!】 【Còn tốt chán, tôi còn thấy có ác linh được thiết lập là bạn học, kết quả người chơi kia chờ đến là một con hùng quái cao 3 mét…】*hùnh quái là quái vật gấu 【Cho nên có ai biết ác linh của Tiểu Bách Vạn là thứ gì không? Cậu ta không vào mộng yểm nên chúng ta chẳng nhìn thấy được gì cả!】 【Không biết nữa, lạ lắm, chắc là một tên già siêu mạnh háo sắc nhưng lại không được thông minh cho lắm hahahahaha, dù sao thì hệ thống cũng hay chơi cậu ta mà.】 Có được chút thời gian rảnh, Hứa Tri Ngôn nhấn mở màn hình, vừa đi vừa kiểm tra thông tin nhiệm vụ. 【Nhiệm vụ chủ tuyến [Thượng]: Tham Gia Hoạt Động Câu Đêm Tại Hồ Chứa】 【Nhiệm vụ 1: Cùng Hướng Dẫn Viên Địa Phương Đi Đến Hồ Chứa Núi Hổ Phách】 【Tiến độ: 100%】 【Nhiệm vụ 2: Giải Quyết Oán Linh Quấn Thân】 【Tiến độ: 100%】 Tốt lắm! Đã thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ chủ tuyến. Điều bất mãn duy nhất ở đây chính là đã làm xong nhiệm vụ chủ tuyến rồi, mà một cọng lông hệ thống cũng không chịu cho. Chậc, keo kiệt vãi! Vẫn may là còn có nhiệm vụ nhánh mà cậu ngoài ý muốn tìm được. 【Nhiệm vụ nhánh: Những Linh Hồn Đau Khổ】 【Tiến độ: 100%】 【Phần thưởng nhiệm vụ: Mồi Câu Đặc Thù (chờ nhận thưởng) 】 Nhấn nhận thưởng, một chiếc hộp mồi câu bằng sắt liền xuất hiện trong tay Hứa Tri Ngôn. Cậu len lén mở ra một khe hở nhỏ rồi nhìn vào, việc này khiến cậu thiếu chút nữa nôn luôn tại chỗ, cậu nhanh chóng đậy chiếc hộp lại. Thấy đồng đội hiếu kỳ, Hứa Tri Ngôn cảm thấy không thể chỉ để cho bản thân thân mình cảm thấy ghê tởm được, cậu đưa chiếc hộp qua cho Kim Thịnh. Kim Thịnh mở hộp ra, cho dù đã chuẩn bị sẵn tinh thần từ trước, nhưng sắc mặt vẫn không tránh khỏi có chút khó coi. Bên trong hộp cơm sắt này có hơn phân nửa là mồi câu sống, cầm lên khá nặng tay, bên trong chứa một loại sinh vật nhìn tương tự như Rươi Biển, cơ

Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) ~~ “Em thơm lắm.” “Tuy rằng tôi không nhớ được gì cả.” “Nhưng tôi muốn đ.ụ em.” Sau khi nghe xong 3 câu nói ngắn gọn, Hứa Tri Ngôn dường như ch.ết nghẹn. Suy xét trong giây lát, cậu có hơi nghi hoặc nghiêng đầu nhìn đối phương để xác định lại vấn đề. “Anh nói gì?” “Tôi nói tôi muốn đ.ụ em.” Ác linh Bán Thân Xà trả lời rất nhanh mà không cần suy nghĩ chút nào, nó lặp lại lần nữa câu nói cuối cùng. “……” Thật sự không thể nào hiểu được! Tại sao ác linh chỉ mới gặp lần đầu này lại có thể thốt ra lời nói thô bỉ đến như vậy! Sau khi nắm chắc được ý đồ của đối phương, tuy Hứa Tri Ngôn vẫn còn hơi sửng sốt nhưng cậu đã rất nhanh điều chỉnh lại cảm xúc của mình, cậu lạnh mặt mắng nhiếc trò chơi rác rưởi này 800 lần trong đầu. Cậu không có lập tức đáp lại mà nhanh chóng thoát khỏi vòng tròn bao quanh của Bán Thân Xà, rồi gọi ra giao diện hệ thống. 【Nhiệm vụ bổ sung: Truy tìm Phòng An Toàn trong phó bản】 【Tiến độ: ??】 Xem xong, cậu thở phào. Thanh tiến độ vẫn chưa soát được gì, vậy thì có lẽ mức độ nguy hiểm của ác linh đòi nợ tình này cũng không cao cho lắm, dễ xử lý thôi. Nghĩ đến thiết lập ác linh chỉ có thể hóa thành mộng yểm, Hứa Tri Ngôn cúi đầu, cậu có vẻ vừa xấu hổ vừa rầu rỉ, nỉ non nói: “Nhưng mà, nhưng mà tôi đâu có chạm vào anh được.” Nếu không phải trong những trường hợp có điều kiện nhất định, thì con người và linh thể không thể nào tiếp xúc với nhau được.*Linh thể: vật thể/ cơ thể tồn tại dưới dạng linh hồn. Lời nói mang theo ẩn ý ám chỉ này khiến cho ác linh Bán Thân Xà cảm thấy hưng phấn. Phần lớn đuôi rắn to lớn của nó đều quấn quanh ngoài lều, nhưng lúc này đây cả thân rắn của nó dường như chỉ muốn siết lấy cậu thanh niên xinh đẹp trước mặt. Nhưng chiều không gian bọn họ đang ở khác nhau nên nó không thể nào chạm vào đối phương được. “Không sao đâu.” “Em là con người, em rồi cũng sẽ đi ngủ…” Chỉ khi con người đi ngủ thì nó mới có thể hóa thành mộng yểm. Như nghĩ đến điều gì đó, sự đắc chí trong mắt nó mạnh hơn trước nhiều. Nó luôn cảm thấy mọi chuyện có chút mất tự nhiên nhưng lại thú vị hơn trước nhiều. Hứa Tri Ngôn chính là đang chờ câu nói này! Nếu Rắn Đuôi To này chỉ có thể hóa thành mộng yểm khi cậu ngủ thì mọi việc lại dễ dàng hơn rồi! Bên trong ba chiếc lều bên ngoài kia hiện đang tiến hành các hành vi báo thù tàn nhẫn, cậu ở trong đây mà còn nghe được tiếng la hét thất thanh của họ. Khi cậu đặt cược đã đặt hạng mục không gi.ết quá ba quái vật, cậu sẽ không dễ dàng lãng phí ba danh ngạch đó ở đây, nếu lát nữa ba nữ quỷ kia qua đây gi.ết cậu thì ba danh ngạch sẽ hao nhanh lắm. Hiện tại nếu có thể lợi dụng ác linh trước mặt này thì tốt không gì bằng. Sau khi tính toán xong xuôi, cậu vốn định thử bày ra vẻ mặt vừa e thẹn vừa xấu hổ nhưng thử một hồi lại thấy độ khó quá cao, vậy là cậu liền cúi đầu càng thấp hơn. “Đương nhiên là được rồi.” Cậu thở dài nói. “Nhưng nơi này nguy hiểm quá rồi, nếu như anh nguyện ý giúp tôi, vậy thì chờ lúc tôi ngủ, anh cứ hóa thành mộng yểm…” “Rồi anh muốn đ.ụ thế nào thì đ.ụ thế đó.” Âm thanh trong miệng càng lúc càng nhỏ, Hứa Tri Ngôn đang cố nhịn hết sức,  cậu sợ càng nói lớn thì cậu càng nhịn cười không nổi. Thuốc Mất Ngủ có thể giúp cho người ta thức cả tuần không cần ngủ. Cậu đã uống 1 lọ rồi, còn 7 lọ nữa đó! Đây lại chẳng phải là phó bản mạt thế cầu sinh, dựa theo độ dài của cốt truyện chính mà phó bản kéo thể kéo dài nửa tháng hoặc 1 tuần, nhưng tóm lại không thể quá 1 tháng. Bất quá khoảng thời gian này cậu sẽ không ngủ, để cho con Rắn Đuôi To ti.nh tr.ùng thượng não kia đi đ.ụ mấy hốc cây đi!*Rắn đuôi to là nick name HTN đặt trong mấy chương này Lời hồi đáp thô bạo khiến cho Bán Thân Xà triệt để hưng phấn. Ở một góc mà Hứa Tri Ngôn không thể thấy bên ngoài lều, cái đuôi to của nó đang lắc lư điên cuồng. Trong phòng phát sóng, người xem đang nói năng lộn xộn, óc heo quá tải, sau khi phản ứng lại được thì lại vui vẻ cười khúc khích. 【A? Á? Ý?】 【Muốn thao thế nào thì thao thế đó? Thao này là thao mà tôi đang nghĩ đến à?】*Từ đồng âm bên Trung rất nhiều nhưng mặt chữ và nghĩa sẽ khác, đồng âm ở đây là âm cao, người bình luận muốn nhấn mạnh xem có hiểu đúng là từ cao đó với đúng nghĩa đó không, nên chỗ này giữ nguyên từ thao nhé, vì ng ta đang thắc mắc khi nghe cao mà ko bik đúng nghĩa ko. Do mấy ní hay thấy cao hay đc dịch thô là thao, do câu nghi vấn ko rõ ràng nên tui sẽ dịch đúng y xì để truyền tải đúng thông điệp của 1 câu. Tui giải thích để ko ai vào chỉnh bảo

Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) ~~ “Tìm thấy rồi…” Giọng nam xa lạ nhưng lại êm tai vang lên khiến quả tim của Hứa Tri Ngôn nổi da gà, nổi da gà. Cậu không muốn biết liệu đối phương có phải là đối tượng nợ tình của mình hay là không, ngay cả quay đầu lại cậu cũng không muốn. Không khí dần ngưng đọng trong lều vải chật hẹp. Hứa Tri Ngôn cứ cân nhắc mãi xem nên nói gì vào lúc này thì mới tốt. Bây giờ xin lỗi một tiếng thì còn kịp không nhỉ? Ngay lúc lâm vào đường cùng thì cậu đột nhiên phát hiện ra một cái BUG. Một cánh tay nửa trong suốt từ sau vươn ra định bắt lấy tay cậu, nhưng lại không bắt được mà xuyên hẳn qua tay Hứa Tri Ngôn. Ác linh chỉ có thể hóa thành mộng yểm. Đ.ệch! Cậu cũng có ngủ đâu mà phải sợ! Có thần khí thức đêm trợ giúp, ý chí của Hứa Tri Ngôn lần nữa vươn lên. Cậu ngồi thẳng lưng lên, gần như ngồi chồng lên người ác linh đến đòi nợ tình phía sau. Ừm, có chút lạnh, nhưng vẫn chấp nhận được. Nghĩ vậy, cậu quyết định phớt lờ đối phương, tuy rằng trốn tránh là rất hèn nhưng mà có tác dụng, dù sao thì chỉ cần đợi đến ngày mai gặp được những người chơi khác ở hồ chứa là ổn rồi, còn cái nhiệm vụ rách này không làm cũng được! Hiện tại còn khoảng 4 tiếng đồng hồ nữa thì trời mới sáng, Hứa Tri Ngôn xoa xoa mi mắt, sau khi lên kế hoạch từ bỏ 15% còn lại của nhiệm vụ kia thì cậu chợt có chút tò mò. Tại sao trò chơi lại sắp xếp cho ba NPC kia đồng hành với mình? Rốt cuộc thì cậu cần phải làm gì để xử lý ba người bọn họ? Nếu cứ mặc kệ như vậy thì ba NPC kia sẽ tiến vào một vòng nhân quả báo ứng, có cậu hay không thì có khác gì đâu! Bên trong phòng phát sóng, người xem đang thắp nến thay cho Hứa Tri Ngôn- người đang thiếu hụt các mắt xích liên quan đến thông tin nhiệm vụ. 【Tiểu Bách Vạn không có chút suy nghĩ nào muốn cứu ba NPC kia luôn…】 【Vậy ngày mai cậu ta phải làm sao đây?】 【Ngay cả mấy ác linh này sau khi giết người rồi sẽ ra sao cậu ta còn không biết, thì đương nhiên là cậu ta sẽ không cứu rồi!】 【Hahahahaha mắc cười quá, Tiểu Bách Vạn đến giờ vẫn nghĩ mọi thứ ổn áp lắm hahahahahaha.】 【Nhưng cậu ta không cần phải ngủ, như vậy không cần cứu cũng được mà đúng không?】 【Thắp nến.jpg】 Thì ra, bên trong nhiệm vụ tiên quyết này, người chơi cũng cần phải giải quyết ác linh đang quấn lấy ba NPC đồng đội kia. Nếu không, sau khi gi.ết hết bọn họ thì người chơi sẽ trở thành người sống duy nhất còn lại ở gần đó, và sẽ thừa nhận hết giá trị thù hận, hình thành trận hình 1 đấu với 4 ác linh. Nhưng Hứa Tri Ngôn không biết điều này. Sau khi dùng thuốc thì cậu sẽ không buồn ngủ và sẽ không cần ngủ, những nhiệm vụ liên quan đến mộng yểm đều rời xa tầm tay cậu. 【Cho nên, ai có thể giải thích giúp tôi một chút cái thứ đằng sau cậu ta là loại quỷ gì không?】 【Thứ đó là người hả? Sao tôi thấy hình thể của thứ này tích thành một đống màu đen chẳng giống người chút nào, nhưng mà Tiểu Bách Vạn đã sử dụng Nước Mắt Rắn rồi, liệu cậu ta có thể nhìn thấy rõ hình dạng của nó không nhỉ?】 【Tôi cảm thấy đây là một quái vật hệ Ác Linh, dù sao thì cậu ta đã từng cho nổ tung một phó bản, tuy Hệ Thống Chủ không đưa ra thông báo nào, nhưng nhất định nó đang muốn chỉnh cậu ta, bây giờ dù có tìm một nhân hồn đưa vào giấc mơ của cậu ta thì cũng bị lừa nát thôi, nên cứ đưa một linh thể của quái vật vào, vậy thì cho dù cậu ta nói gì nó cũng sẽ không nghe, cứ vậy mà làm cậu ta!】 【Làm… là cái mà tôi đang nghĩ đến đúng không?】 【? Lầu trên??】 Mà ở phía bên kia, ác linh đến đòi nợ tình bị phớt lờ cứ nhìn chằm chằm Hứa Tri Ngôn, nhân vật mục tiêu của nó lại hoàn toàn không đoái hoài gì đến nó cả. Không những không đáp lời nó, còn nằm luôn tại chỗ. “Em nhìn thấy tôi.” Nó dùng giọng điệu chắc chắn mà khẳng định. Hứa Tri Ngôn nhắm mắt lại, cậu nằm nghiêng người qua, sau khi nghe được lời nói của ác linh thì cũng không thể hiện phản ứng gì, giống như bị điếc vậy. Thấy đối phương im lặng, cậu hơi hé mắt quan sát tình hình bên ngoài lều vải. Đập vào mắt không phải là linh thể như trong trí tưởng tượng của cậu. Trông không giống chi tứ chi của con người chút nào. Cái thứ phát ra ánh sáng nhàn nhạt và nửa trong suốt đó hình như là… vảy? Cái quỷ gì vậy? Ác linh của cậu không phải do con người biến thành sao? Đột nhiên một khuôn mặt to lớn xuất hiện trước mặt cậu. “Em nhìn thấy tôi.” “Em đổ tro cốt của tôi, còn phớt lờ tôi.” Ác linh đòi nợ tình lại mở miệng lần nữa. Suy nghĩ trong lòng Hứa Tri Ngôn bay tán loạn, trong đầu cậu có thứ gì đó vụt qua, cậu không giả vờ ngủ nữa mà mở mắt đánh giá kĩ càng cái tên trước mặt

Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) ~~ Việc dùng bừa Thuốc Mất Ngủ đã khiến cho Hứa Tri Ngôn bỏ qua một thông tin quan trọng: thật ra bản thân cậu cũng có khả năng là hung thủ gi.ết người. Ngày đầu tiên đến đây cậu căn bản không có ngủ. Cho nên những manh mối liên quan đến ác linh đều không hề xuất hiện, khiến cậu cho rằng mấu chốt trong nhiệm vụ tiên quyết lần này chỉ có Bạch Bảo Trùng. Bầu không khí bên đống lửa trại bỗng trở nên cứng nhắc. Hướng dẫn viên già trông không còn bình tĩnh và thông tuệ như ngày hôm qua nữa, gương mặt ông ta có vẻ do dự, cứ ngập ngừng mãi không nói được một câu hoàn chỉnh. Ông ta trộm nhìn cậu thanh niên xinh đẹp đang mặc áo bông ngồi bên cạnh, thầm cảm thán quả thật nhìn người không nên chỉ nhìn mặt, đo đạc không thể đo được biển sâu. Tên nhóc này thoạt nhìn có vẻ là dễ ức hiếp nhất trong bốn người, cậu ta làm gì cũng rề rề rà rà, tật xấu còn nhiều đã vậy lại còn kén ăn, ông ta vốn còn nghĩ cậu chỉ là một bao cỏ mà thôi! Ai mà ngờ… Hóa ra cậu ta lại là người ra tay tàn nhẫn nhất trong bốn người! Tro cốt tràn đầy oán khí của ác linh mà cậu ta nói pha nước thì liền pha nước, lúc pha cho đồng đội uống trong lòng còn chẳng có một tí gánh nặng tâm lý nào, trông cứ như thật sự đang pha sữa bò cho người ta uống vậy! Cậu Tiểu Hứa này rốt cuộc đã gi.ết bao nhiêu người cơ chứ? Do não bổ quá nhiều mà sắc mặt hướng dẫn viên già càng ngày càng kém. Khuôn mặt Hứa Tri Ngôn lạnh lùng, cậu bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ. Thật ra cậu đã cảm thấy hủ sữa quá hạn này có gì đó kỳ lạ từ rất sớm. Nhưng cậu nhớ lại lúc trước có nhìn thấy trên mạng từng viết rằng những người câu cá lão luyện sẽ dùng gạo quá hạn để ngâm rượu và sử dụng bột sữa hết hạn để làm mồi câu, điều này khiến cậu cho rằng hủ sữa đó là để sử dụng cho lần câu cá sau này. Cho nên mới nói, ai lại đem tro cốt đi câu cá cơ chứ! Hơn nữa biểu hiện của đám người kia rất lạ, căn bản chẳng thấy họ nếm ra mùi vị gì, cứ như đã mất đi cả khứu giác lẫn vị giác ấy. Nhất là Trần Tai, bột tro nóng như vậy rót vào bụng, đừng nói là mùi vị ngay cả nóng anh ta còn không cảm nhận được, giống như đã hoàn toàn mất đi ngũ cảm… là do Bạch Bảo Trùng gây ra sao? *Ngũ cảm: Năm bộ phận của cơ thể con người và động vật (năm giác quan) có tác dụng cảm nhận các kích thích của môi trường bên ngoài cơ thể, các cơ quan này bao gồm thị giác, thính giác, vị giác, khứu giác và xúc giác. Tuy nhiên, bất chấp những thăng trầm trong lòng, Hứa Tri Ngôn vẫn giữ cho sắc mặt bản thân không thay đổi, không tự ti cũng không kiêu ngạo, điều này khiến cho hướng dẫn viên già càng thêm bất an. Đạn mạc bay tứ tung trong phòng phát sóng, người xem vốn không hề nghĩ đến việc thứ đó chính là tro cốt mà chỉ nghĩ là hủ sữa hết hạn sử dụng mà thôi. 【Thức uống dinh dưỡng hiệu Tro Cốt! Bạn xứng đáng có được nó! 】 【Ahahahahaha cười chế.t mất! Lúc bắt đầu, tôi còn tưởng Tiểu Bách Vạn sẽ vứt ‘hủ sữa’ đó đi cơ chứ! 】 【Không có đâu! Tiểu Bách Vạn keo lắm! 】 【Hahahahaha lần này Tiểu Bách Vạn may thật đấy, mấy người chơi khác toàn tìm được dao nè, dây treo cổ các kiểu nè. 】 【May cái đầu ông! Manh mối của những người khác đều rất rõ ràng, còn cậu ta thì không, toàn là đánh bậy đánh bạ mà bắt gặp được manh mối thôi! 】 【Vậy mà lại là tro cốt sao? Sau khi biết được chân tướng cằm tôi nó rơi xuống đất luôn! 】 【Tôi cũng vậy… tôi còn đang khó hiểu tại sao giờ này cậu ta vẫn còn chưa tìm được hung khí, tôi cứ tưởng là do cậu ta tìm chưa được kĩ á! 】 *Mỗi người đến đây sẽ tìm được một thứ gì đó liên quan đến mạng người của thân phận mà họ đang mang, mng đều tưởng đó là sữa bột thật nên thắc mắc sao HTN chưa tìm ra gì. Có người đã chạy sang những phòng khác để xem thử, những người chơi bên đó đều tìm được đủ loại hung khí từ trong balo, có thứ vẫn còn dính m.áu bên trên, vừa nhìn liền thấy rất có vấn đề, mọi người dự đoán đó chính là điểm đặc thù của thân phận mà người chơi đang mang. Chỉ có Hứa Tri Ngôn là khác biệt. Không biết có phải là do tác dụng phụ của việc nổ tung đám NPC ở phó bản trước hay không, mà hệ thống lại luôn điên cuồng chống đối cậu, manh mối của nhiệm vụ tiên quyết mơ hồ đến nỗi không nhìn rõ được gì luôn. Âm thanh tanh tách do củi cháy xém vang lên, ngọn lửa nhảy múa cháy rực trước mắt hai người. Hứa Tri Ngôn khoanh tay và nghiêng người về phía trước, cậu chống khuỷu tay lên đầu gối và chống cằm bằng mu bàn tay. Sắc mặt trầm xuống, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc hơn. Hướng dẫn viên thấy vậy run rẩy định rời đi nhưng

Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) ~~ Người xuất hiện vấn đề đầu tiên chính là Trần Tai. Mới một giây trước thôi anh ta còn đang ngồi bên đống lửa lau cần câu, mà một giây sau cả người anh ta đã bật ngửa ra rồi dùng một tư thế không thuộc về con người mà bò dưới đất bằng tứ chi, bụng nhô cao lên làm cho chiếc nón đen trên đầu cũng rớt xuống theo, để lộ phần đầu bị rụng tóc nghiêm trọng đến đốm cả da đầu. “Đừng, đừng đến tìm tôi… “ “Tôi không có sai, tôi không sai, tôi không sai. “ “Cầu xin mà, tôi không muốn ch.ết… “ Anh ta vừa làm mấy động tác quái đản vừa luôn miệng nói cái gì đó, vẻ mặt thì hung tợn tinh thần thì khủng hoảng. Cơ thể của anh ta dường như không thể chịu được sự lôi kéo ở mức độ này, Hứa Tri Ngôn trốn ở trong lều mà còn nghe được tiếng xương cốt bị kéo đến kêu ‘răng rắc’ của anh ta. Điều này đã dọa sợ những người khác. Giang Liệt và Phương Quốc Thành đang ngồi chỉnh lý dụng cụ câu cá cùng anh ta cũng đứng ngây ngốc tại chỗ, đồ vật rơi xuống đất cũng không dám nhặt, chỉ biết ngơ ngác nhìn về phía Trần Tai. Ngay khi mấy người bọn họ đều đang bất lực thì hướng dẫn viên lên tiếng. Ông ta lại giống như ngày hôm qua, không nói chuyện, chỉ hát bài ca dao bằng tiếng địa phương mà bọn họ nghe không hiểu. Sau khi Trần Tai nghe xong thì quả thật có hiệu quả. Cột sống dường như không chịu nổi sức nặng từ cái bụng đang nhô cao mà dần dần hạ xuống, cơ thể anh ta từ tư thế quái dị biến thành nằm thẳng trên đất. Anh ta nằm đó và thở hổn hển, cả người ướt đẫm mồ hôi lạnh, trông rất thảm hại. Khung cảnh hoảng loạn dần trở lại bình thường. Nhưng Trần Tai vẫn chưa tỉnh. Phương Quốc Thành cầm hộp cứu thương đi qua xem xét tình trạng của Trần Tai. Anh ta hết kiểm tra huyết áp lại kiểm tra hệ tim mạch, sau cùng cởi luôn quần áo của Trần Tai ra, anh ta suy đoán đối phương có thể là bị rắn cắn, nên thử tìm xem có vết thương nào hay không. Giang Liệt cũng qua đó giúp đỡ, ông ta còn kêu tất cả mọi người cùng qua. Hứa Tri Ngôn không thể nào tiếp tục giả ngốc trốn trong lều được nữa, chỉ có thể đi ra giúp Phương Quốc Thành một tay. Nhìn thấy trên cơ thể bị lột trần của Trần Tai không có chút huyết sắc nào, Hứa Tri Ngôn không trực tiếp chạm vào anh ta mà dùng một cành cây nhỏ chọc chọc vào cái bụng căng phồng của đối phương. Cơ bụng của Trần Tai không có đàn hồi khi bị chọc vào, giống như xác ch.ết đã mất đi các hoạt động sống. Hứa Tri Ngôn ném cành cây đi, cậu nghi ngờ việc này là do con trùng gây ra. Vừa nãy, bụng của Trần Tai cứ nhô ra hướng thẳng lên trời trông như có thứ gì sắp bò ra ngoài vậy. Điều này rất khó khiến cho người ta không liên tưởng đến con trùng đang làm tổ trong bụng đối phương. Nhưng hiện tại các dấu hiệu sinh tồn của Trần Tai đều đang hiển thị bình thường. *Dấu hiệu sinh tồn (còn được gọi là Vital signs – dấu hiệu sống) là một nhóm bao gồm 4 – 6 dấu hiệu quan trọng nhất, cho biết trạng thái sống còn (duy trì sự sống) của cơ thể. Thông thường, có 4 dấu hiệu sinh tồn chủ yếu là: nhiệt độ, mạch, huyết áp và nhịp thở. Ngoài ra, có nhiều bác sĩ còn đề cập tới một dấu hiệu khác, đó là chỉ số bão hòa Oxy máu (SpO2). Điều quan trọng là cả Phương Quốc Thành và Giang Liệt đều không nghĩ theo hướng chính con trùng này đã gây ra tất cả mọi chuyện, không biết là do thật sự không nghĩ đến hay là do bản thân họ đã ăn con trùng nên dẫn đến tư duy cũng chịu sự ảnh hưởng. Hơn nữa Phương Quốc Thành cũng đã bắt đầu xuất hiện vấn đề. Tổng cộng, anh ta đã kiểm tra huyết áp cho Trần Tai 3 lần rồi, mỗi một lần đều cho kết quả giống nhau nhưng anh ta vẫn cứ vỗ đầu, quên mất số liệu, lại phải kiểm tra lại lần nữa. Hướng dẫn viên không hoảng loạn như đám người Trần Tai, ông ta vẫn bình tĩnh ngồi ở vị trí của mình như cũ, trông rất tự do tự tại. Sau một trận giày vò, đợi đến khi Trần Tai tỉnh lại thì trời đã chập tối. Bầu trời âm u sau cơn mưa. Mấy người bọn họ ngồi quanh đống lửa. Lúc sáng, Giang Liệt đã câu được một ít cá ở cái ao nhỏ lần trước, Phương Quốc Thành xử lý đơn giản đống cá đó, những con cá đang tỏa ra mùi hương theo hướng phát triển của món cá nướng. Hướng dẫn viên già nhìn món cá nướng, ông nhấc mi mắt đang rũ xuống, liếc nhìn những người xung quanh. “Đừng ăn thức ăn mà các cậu mang theo, nhất định phải ăn những thứ tươi mới. “Ông ta trịnh trọng dặn dò những người khác. Mọi người ai cũng thành thật gật đầu, ngay cả Hứa Tri Ngôn cũng gật theo mấy cái. Ánh lửa đung đưa rọi đỏ khuôn mặt của năm người. Bốn người trong đó đang ăn cá nướng, Hứa Tri Ngôn thì viện cớ viết nhật ký mà trốn trong lều

Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) Nhất tiễn song điêu, giải quyết luôn cả rắn và trùng, nguyên ca trực đó của cậu không hề xảy ra thêm chuyện gì. *Câu thành ngữ “Nhất tiễn song điêu” – một mũi tên bắn hạ hai con chim trên trời – có nghĩa ẩn dụ là nhất cử lưỡng tiện, cùng một sự việc nhưng có thể đạt đến hai mục đích khác nhau. Lúc đến thay ca, dường như hướng dẫn viên đã không còn ngửi thấy mùi của Bạch Bảo Trùng trên người cậu nữa nên biểu cảm đã hòa hoãn hơn chút. Hứa Tri Ngôn không vội trở về lều nghỉ ngơi. Cậu pha hai cốc cacao nóng từ bột cacao tìm được trong túi đồ, tiếp đó mỉm cười ôn hòa đi về phía hướng dẫn viên. “Nơi này lạnh thật đó, nhà của ông cũng ở gần đây hay sao? “ Hướng dẫn viên nhìn cậu, gật đầu: “Thôn làng của chúng tôi ở dưới chân núi Hổ Phách. “ “Ồ? Vậy lúc trở về thôn ông cũng cần phải vượt qua đám sương mù sao? Có vẻ phiền quá nhỉ? Nơi này bắt đầu có sương mù từ lúc nào vậy? “Hứa Tri Ngôn nhấp một ngụm cacao nóng, cậu giả vờ thành một tên ngốc bạch ngọt. Có thể phán đoán được nơi này là một xã hội hiện đại dựa vào trang bị mà bọn mang theo, nếu như mỗi lần vào thôn đều phải vượt qua sương mù rắc rối như vậy thì đáng lẽ cái thôn này phải biến mất từ lâu rồi mới đúng. Cho dù những người già của thế hệ trước lưu luyến không nỡ rời xa quê hương, thì lớp người trẻ sau này một khi rời đi rồi có lẽ sẽ không bao giờ muốn quay trở lại. Thông qua việc lúc sáng khi cậu đưa thanh đường cho hướng dẫn viên, ông ta liền lấy đồ bọc lại rồi cất giữa cẩn thận và nhìn cách ăn mặc của đối phương thì có thể thấy được 99% là người dân trong làng đều cực kỳ nghèo khổ. Ông lão hướng dẫn viên dường như không sợ nóng, ông ta uống sạch cacao nóng trong một hơi, không trả lời câu hỏi của Hứa Tri Ngôn mà hối thúc cậu: “Cậu mau đi nghỉ ngơi đi. “ Nói xong, ông ta đứng dậy xòe lòng bàn tay ra như đang cảm nhận sự thay đổi của nhiệt độ trong không khí, rồi cứng nhắc thay đổi đề tài: “Ngày mai trời sẽ đổ mưa. “ Sau hai câu đó thì ông ta không trả lời hay nói thêm chuyện gì với Hứa Tri Ngôn nữa. Tự dưng mất trắng một ly cacao nóng làm cho Hứa Tri Ngôn cụt hứng, cậu sờ sờ sống mũi, vươn vai chuẩn bị trở về lều. Ngay tại lúc cậu cảm nhận được tầm mắt của hướng dẫn viên cứ dán lên người mình, thì ông ta lại lần nữa mở miệng nhỏ giọng dặn dò: “Nơi này hàn khí nặng, sau khi ngủ có thể sẽ gặp phải ác mộng, nếu như lúc cậu ngủ mà gặp phải thứ gì đó thì chắc là mộng yểm thôi, đừng sợ hãi và đừng rời khỏi lều.” *Hàn khí ở đây ý chỉ mấy cái tâm linh tà khí . *Mộng yểm: Là giấc mơ khiến cho người ta áp lực. Đa phần là do ngủ sai tư thế, mệt mỏi quá mức, đầu óc căng thẳng… cũng có thể hiểu là ác mộng/ bóng đè. Hứa Tri Ngôn nói cảm ơn, cậu không còn cảm thấy tiếc nuối cho cốc cacao nóng nữa. Việc đầu tiên cậu làm khi trở về lều chính là mở điện thoại ra xem có thể thu được lợi ích gì từ khu bình luận hay không. Những người xem phát sóng trực tiếp đang vui vẻ giao lưu trao đổi thông tin với nhau. 【Tiểu Bách Vạn chọc tôi mắc cười quá, cho nên có bạn nào đại diện phòng livestream của chúng ta đi ngó qua tình hình của phòng khác hay không?  Những người kia có ăn con trùng không vậy? 】 【Rắn nhỏ can đảm! Không ngại khó khăn! 】 【Có có có! Tôi vừa đi dạo một vòng, có hơn phân nửa số người chơi đã ăn con trùng, sau ķhi họ ăn xong thì sẽ có một ký hiệu hình con trùng hiện lên trên thanh trạng thái. 】 【M.á ơi, cái trạng thái đó dùng để làm gì cơ chứ? 】 【Hiện tại vẫn chưa nhìn ra được, nhưng mà trong đám người chơi lần này có cả đại lão Trác Ung đứng thứ 8 Bảng xếp hạng tiềm lực đó! Anh ta ăn xong liền trực tiếp sử dụng đạo cụ giải trừ trạng thái đó luôn rồi. 】 【Chậc chậc chậc, càng ngày càng tò mò về tác dụng của con trùng đó rồi. 】 Mà ở phía bên kia, Hứa Tri Ngôn chỉ có thể nhìn thấy dòng đạn mạc rắn nhỏ can đảm, còn lại thì đều ▇▇ cả. Bất kỳ bình luận nào tiết lộ thông tin liên quan đến phó bản và người chơi thì đều bị hệ thống chặn sạch sẽ, không để lộ chút kẽ hở nào. Cậu nghiến răng giơ ngón giữa lên thể hiện sự tôn trọng với Hệ Thống Chủ, sau đó xoay người đi kiểm tra những vật tư khác mà đám người đam mê câu cá này mang theo. https://www.wattpad.com/user/tuyetnhi0753 Chủ nhân của thân phận này chắc hẳn không mấy có tiền,  cho dù là ngư cụ hay những vật tư khác đều không có nhiều lắm. *Chủ nhân của thân phận, là sử dụng từ thân phận, chứ không phải chủ nhân của cơ thể, nên có thể hiểu cơ thể là của HTN, chỉ là cậu mang một thân phận khác. Ngoại trừ những

Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) ~~Nhiệm vụ hoặc tên địa điểm xuất hiện lần đầu sẽ đc in đậm, về sau sẽ viết thường, chủ yếu để các bạn ghi nhớ. Bổ Sung Hồi Phục đổi thành Cung Cấp Phục Hồi, sẽ sửa lại tất cả những chương trước, bản chỉnh sửa trên wattpad là bản hoàn chỉnh nhất. >=35 sao để ra chương tiếp theo ~~ Ánh sáng nhợt nhạt quen thuộc, màn hình trong suốt quen thuộc. 【Đã đăng nhập vào phó bản Người Câu Đêm】 【Cấp sao phó bản: ★★★☆】 【Xin mời người chơi tiếp nhận thông tin/ nhiệm vụ phó bản】 【Mời người chơi xác nhận nhiệm vụ bổ sung: Truy tìm Phòng An Toàn bên trong phó bản】 Đại khái là vì đã quen thuộc với quá trình này, cộng thêm có mang theo danh hiệu Thời Gian An Toàn Tuyệt Đối nên lần này Hứa Tri Ngôn không có vội vàng xem nhiệm vụ của phó bản, mà cậu ngẩng đầu lên quan sát xung quanh. *Đọc tới đây thì nhớ lại mấy chương đầu là có cho Hứa Tri Ngôn 15 20p gì thời gian an toàn tuyệt đối khi vừa và phó bản í, cái kỹ năng là khác nữa nhé. Trăng lên đầu cành, đều là buổi tối giống như thời gian lúc còn ở thế giới hiện thực vậy. Trước mắt cậu là một khu vực đang nổi lửa trại, xung quanh có một vài túp lều vải, trên những cành cây còn có những bộ quần áo đang được hong khô. Cậu đang muốn đứng dậy thì cảm thấy trên người có gì đó kỳ lạ, cúi đầu xem thì mới phát hiện cách ăn mặc của mình đã bị thay đổi rồi, vốn dĩ lúc đến đây cậu còn mặc áo sơ mi mà bây giờ đã biến thành một chiếc áo bông dày dặn. Bộ quần áo này tuy khiến cho cậu có chút chậm chạp trong việc di chuyển nhưng sẽ giúp cho cậu không bị chết cóng ở nơi núi rừng hoang vu này. Đúng vậy, nơi đây chính là khu vực rừng núi hoang dã. Bốn bề cỏ dại um tùm, mùi vị cỏ cây nguyên bản xộc lên. Tiếng lửa cháy lách tách trộn lẫn với tiếng côn trùng kêu trong lùm cỏ và những tiếng kêu của những loài động vật có v.ú nhỏ khiến cho nơi này càng tăng thêm vẻ âm u đáng sợ. “Ngay đến nước cũng không có thì câu đêm kiểu gì?” Hứa Tri Ngôn chau mày, cậu nhấn mở giao diện để xem thêm chi tiết. 【Bạn là một người đam mê câu cá, những người bạn câu cá trong thành phố của bạn đã âm thầm tổ chức một buổi hoạt động câu đêm. Mặc dù bạn cảm thấy Núi Hổ Phách có chút xa nhưng bởi vì nơi đây lại là thánh địa để đi câu nên bạn đã đồng ý, hiện tại các bạn đang ở khu vực lân cận Núi Hổ Phách, khu vực hồ chứa này không có thông đường cho xe qua lại nên các bạn chỉ có thể đi bộ.】*Hổ Phách còn có tên gọi tiếng Anh là Amber nên nếu sử dụng từ tiếng Anh thì vẫn đúng nhé. 【Nhiệm vụ chủ tuyến [Thượng]: Tham gia hoạt động câu đêm tại hồ chứa nước.】 【Nhiệm vụ 1: Cùng hướng dẫn viên địa phương đi đến khu vực hồ chứa của Núi Hổ Phách.】 【Tiến độ: 0%】 【Nhiệm vụ bổ sung: Truy tìm Phòng An Toàn.】 【Tiến độ: 0%】 【Ghi chú: Sau khi làm xong nhiệm vụ đầu tiên thì trò chơi sẽ thêm hình thức sinh tồn vào trong phó bản, lúc đó thức ăn mà người chơi đã chuẩn bị sẵn trước đó đều sẽ không sử dụng được.】 【Nhắc nhở: Những người bạn đồng hành của bạn đã đi ra ngoài để tìm thức ăn và bạn được sắp xếp ở lại trại, hãy kiên nhẫn chờ đợi đồng đội của mình trở về.】 Nhìn nội dung trên màn hình, Hứa Tri Ngôn bỗng ý thức được, mỗi phó bản trước khi khởi động đều sẽ phát cho mỗi người chơi một nhiệm vụ tiên quyết y như phó bản Trường Học Khiếm Thị vậy. Chắc hẳn đều là nhiệm vụ cá nhân. Làm như vậy là vừa để cho người chơi làm quen với phó bản vừa sàng lọc được những người chơi không phù hợp, sau đó khi những người chơi tập hợp lại thì chỉ còn lại những người có năng lực mạnh mẽ hoặc là những người có vận may tốt. “Không ngờ đến tụi mày còn rất nhân đạo ở mặt này đó, tất cả phó bản đều có nhiệm vụ tiên quyết hay sao?” Cậu đóng giao diện nhiệm vụ, bắt đầu dò hỏi. 【Chỉ có các nhiệm vụ dưới 5 sao thì mới có nhiệm vụ tiên quyết.】 Hứa Tri Ngôn dừng một chút rồi hỏi ngược lại: “Nhiệm vụ cao cấp nhất hiện tại chẳng phải là 5 sao hay sao?” Hệ Thống Trò Chơi dường như không muốn nói gì nhiều với Hứa Tri Ngôn. Nó qua quýt trả lời 【Đúng vậy】 rồi offline luôn. “Chậc, hệ thống tụi mày chơi không nỗi rồi chứ gì.” Bây giờ cậu đang ở trong phạm vi Thời Gian An Toàn Tuyệt Đối, có thể giao lưu với Hệ Thống Phòng An Toàn trong trí não. [Theo kiểm tra hậu đài thì trước mắt phó bản 5 sao là phó bản có cấp độ cao nhất hiện tại, nhưng không thể xác định được rằng về sau liệu trò chơi có cập nhật hoặc gia tăng thêm độ khó mới hay không.] So với Hệ Thống Trò Chơi thì Hệ Thống Phòng An Toàn hoạt bát hơn nhiều. [Thời Gian An Toàn Tuyệt Đối còn lại 8 phút, tuy rằng hơi cùi bắp nhưng xin ký chủ hãy trân