Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com)
Wattpad: tuyetnhi0753
***Vì tui đã tạo wordpress nên chắc chắn sẽ có những chương tui khóa pass nhé. Nói trước để đỡ bỡ ngỡ á hihi
~~
Lục Sâm chờ đợi câu trả lời của Kì Thời mà không hề ý thức được sự nguy hiểm, anh ta gần như xác định rằng cậu chắc chắn sẽ đồng ý.
Mà Kì Thời chỉ cười cười rồi đặt phần văn kiện này sang một bên, không tiếp tục lật xem nữa.
Sau đó, cậu thẳng thắn từ chối trước ánh mắt của Lục Sâm: “Thật xin lỗi, tôi không hề hứng thú với việc liên hôn này.”
Đây là đang cự tuyệt anh ta hay sao ?
Lục Sâm sắp đặt từng bước, đưa ra lợi ích lớn nhất, vốn cho rằng sẽ không có ai cưỡng lại được sự cám dỗ này, nhưng không ngờ rằng Kì Thời lại trực tiếp từ chối anh ta.
“Tại sao lại từ chối? Là do điều kiện trao đổi quá thấp hay sao?” Điều đầu tiên Lục Sâm nghĩ đến chính là Kì Thời xem thường những điều kiện đó.
Chỉ thấy Kì Thời mặc quần áo bệnh nhân lắc đầu: “Không phải là do vấn đề này, tôi không thiếu tiền, cho nên không cần phải vì một số lợi ích mà tiến hành liên hôn thương nghiệp.”
“Kì Thị cũng không cần.”
Nụ cười trên khuôn mặt Kì Thời lại nhạt hơn: “Hơn nữa, cuộc liên hôn này không chỉ liên quan đến vấn đề Lục tiên sinh đây có kế thừa được cổ phần hay không đúng không, mối liên hệ giữa các gia tộc lớn đan xen phức tạp, bước vào vũng nước đục này rồi anh có muốn tự mình bảo toàn cũng là chuyện khó.”
Vậy thì hà tất phải tính toán kéo luôn người khác xuống nước chứ…
“Thêm nữa, tôi và Lục tiên sinh đây chỉ có cơ duyên gặp nhau một lần, không có mấy hảo cảm, cũng không có ý muốn tiếp tục tìm hiểu thêm.”
Thay cách nói khác chính là, tôi đối với anh đây không có hứng thú, cũng không hiếm lạ gì với thứ gọi là cổ phần của Lục Thị, phiền phức làm ơn đừng dính vào tôi.
Lục Sâm nghe hiểu được ý của Kì Thời, đôi mắt anh ta lấp lóe bên dưới mặt kính, qua một lúc lâu, anh ta đi qua đặt một tấm danh thiếp cạnh bên cậu rồi nói: “Nếu như cậu thay đổi chủ ý thì hãy liên hệ với tôi.”
Liên hôn thương nghiệp vốn là chuyện hai bên cùng có lợi, Kì Thời không đồng ý thì anh ta cũng không ép buộc được.
Tiến lui đúng mực, khống chế sự việc phát triển theo hướng có lợi với anh ta luôn là thủ đoạn có thừa của Lục Sâm trong bao nhiêu năm nay ở trong Lục Thị.
Đưa danh thiếp xong, Lục Sâm liền rời khỏi phòng bệnh, có một cái bóng men theo khe hở nửa mở của cánh cửa, yên lặng như tờ đi theo anh ta.
Trợ lý của Lục Thị đang chờ ở bên ngoài, thấy Lục Sâm đi từ phòng bệnh ra thì liền đi qua.
Lục Sâm gỡ mắt kính xuống, xoa xoa đôi mắt rồi đưa phần văn kiện trong tay sang cho trợ lý ở phía sau: “Bây giờ về nhà chính.”
“… Còn nữa, tiếp tục theo yêu cầu mà sàng lọc những người có tên trên danh sách đó đi.”
Trợ lý nhận lấy văn kiện, kinh ngạc trừng to mắt hỏi: “Kì tiên sinh từ chối rồi sao?”
Lục Sâm lại đeo kính lên rồi nói với trợ lý sau lưng mình: “Không phải người nào cũng sẽ đồng ý.”
Hai người họ đi thang máy xuống hầm để xe của bệnh viện, thang máy chầm chậm đi xuống, càng xuống tầng dưới thì số người còn lại trong thang máy càng ít, đến cuối cùng chỉ còn lại trợ lý và Lục Sâm.
Khi màn hình thang máy hiển thị tầng 5 thì bỗng nhiên tiếng cảnh báo vang lên trong không gian chật hẹp, thang máy đột nhiên rung chuyển và có cảm giác nó đang rơi xuống nhanh hơn.
“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Ban đầu, trợ lý cũng rất hoang mang nhưng rất nhanh anh ta đã bình tĩnh trở lại và nhanh chóng ấn tất cả các tầng còn lại trên bảng điều khiển, đồng thời nhấn nút gọi khẩn cấp của thang máy. Xem ra cách ứng phó nhanh chóng này đã mang lại hiệu quả, tốc độ rơi xuống của thang máy ngày càng chậm, sau đó khôi phục lại tốc độ bình thường và dừng ở hầm giữ xe.
Mà cuộc gọi qua nút khẩn cấp cũng đã được kết nối, thời gian gấp rút nên trợ lý lưu lại số liên lạc của đối phương rồi đi theo Lục Sâm đi ra khỏi thang máy, dự định lát nữa lên xe rồi sẽ liên hệ với bộ phận liên quan của bệnh viện để trao đổi về vấn đề sự cố thang máy này.
Nhìn cửa thang máy dần đóng lại, trợ lý thở phào, cảm thán lúc nãy quả thật sợ đến bay mất hồn vía.
“Thật là nguy hiểm quá!”
“Nhưng mà thang máy của bệnh viện luôn được tu sửa định kì, sao lại đột nhiên bị hỏng được chứ.” Trợ lý lẩm bẩm khó hiểu nhưng cũng không nghiên cứu sâu vào vấn đề này, chỉ cho rằng do bản thân mình xui mà thôi.
Mà Lục Sâm sau khi rời khỏi thang máy thì quay đầu lại nhìn với vẻ mặt phức tạp.
Lúc xảy ra sự cố hình như anh ta đã nhìn thấy thứ gì đó phản chiếu bên trong thang máy, không biết có phải là ảo giác sinh ra trong lúc sự mệt mỏi hay không mà trong lúc hoảng hốt Lục Sâm đã nhìn thấy một bóng người đứng đằng sau mình.
Nhưng bên trong thang máy chỉ có anh ta và trợ lý, sau lưng lại là vách tường lạnh tanh, lấy đâu ra người thứ ba.
Dẹp bỏ hết những suy nghĩ lung tung trong đầu, Lục Sâm ngồi vào một chiếc xe con, trợ lý ngồi ở ghế phó lái đằng trước, tài xế thì luôn túc trực trong xe, hai người vừa lên ổn định chỗ ngồi thì liền đạp chân ga lái xe chạy đi.
Lục Tề đã xuống đây từ sớm, cậu ta ngồi sát trong góc cố gắng không gây sự chú ý cho Lục Sâm, mà Lục Sâm còn đang bận nghĩ đến một số việc nên không để ý đến Lục Tề.
Xe chạy rất êm, chạy một đường thông suốt không có cản trở gì, thời gian chạy về nhà chính cũng nhanh hơn gần nửa tiếng đồng hồ.
Sau khi thấy không có việc gì xảy ra nữa thì Lục Sâm càng xác nhận bóng người vừa nãy anh ta nhìn thấy chỉ là ảo giác của mình. Vừa hay lúc này xe đã lái đến Lục Trạch, Lục Sâm xuống xe, Lục Tề cũng rụt rè đi theo sau.
Hai người cùng nhau bước vào chủ trạch, phòng khách đã được bày sẵn món khai vị, ngồi ở vị trí chủ vị là một ông cụ tóc bạc phơ, thấy hai người trẻ tuổi đi vào thì ông cụ nâng mí mắt nhìn một cái, rồi cất giọng như tiếng giấy nhám chà vào nhau, nghe cực kì khó chịu.
★★★Thật ra chủ trạch hay nhà chính thì nghĩa chung nó vẫn như nhau, nhưng khi mình dùng nhà chính là do tác giả viết từ jia 家 (gia), còn trạch là zhai 宅 (trạch). Ý của Trạch là nơi ở, phòng ốc( thông thường dùng để chỉ những căn nhà ở có diện tích lớn). Còn Gia là chỉ trong nhà, nơi ở.
“Nếu đã đến rồi thì cùng ngồi ăn chung đi.”
Thuận theo tiếng nói của ông cụ, nhà bếp bắt đầu bưng lên từng đĩa thức ăn theo trình tự, toàn là món chay, không có một món mặn nào.
Vừa nhìn đã không muốn động đũa.
Lục Sâm đã quen rồi nên ngồi xuống luôn, Lục Tề thì đứng bên cạnh với gương mặt vàng vọt như đất, hiển nhiên là rất không tình nguyện.
Ông cụ cũng không quá để ý đến Lục Tề bên cạnh mà nhìn sang Lục Sâm rồi hỏi với chất giọng già nua: “Hôm nay đã đến bệnh viện thăm tên nhóc họ Kì kia rồi à?”
Động tác lau tay của Lục Sâm dừng lại một chốc rồi bị anh ta che đậy lại, Lục Sâm thừa nhận nói: “Vâng, con đã đi thăm cậu ta.”
Ông cụ gật đầu: “Nên tiếp xúc nhiều với Kì gia, cũng tốt lắm.”
Sau câu nói này, ông cụ không lên tiếng nữa, nhà bếp bưng lên đĩa rau luộc mềm nhũn, ông cụ lấy thìa yên tĩnh mà ăn.
Nhất thời, trong phòng khách chỉ còn lại âm thanh nhai nuốt.
Lúc này, ánh sáng nhàn nhạt bên ngoài chiếu xuyên vào trong thông qua lớp cửa kính thủy tinh, cửa sổ rộng mở, cơn gió len lỏi chui vào khiến cho những sợi dây trang trí trên chiếc đèn treo trên trần nhà bên trên bàn ăn đung đưa, chạm vào nhau, phát ra âm thanh giòn vang.
★Ví dụ:
“Ting tang”, “ting tang”, từng tiếng từng tiếng một.
“Ting tang ting tang ting tang ting tang ting tang ting tang ting tang”, những âm thanh giòn giã đó vang lên kèm theo tiếng cọt kẹt quái dị, trước khi mọi người kịp phản ứng thì chiếc đèn trần to bỗng rơi xuống.
Bàn ăn vỡ tan nát, ông cụ Lục ở xa nhất bị ngã ra sàn, cách đó không xa, Lục Tề bị mảnh vỡ thủy tinh cắt trúng tay, vòng phật châu đứt lìa rơi trên nền nhà, còn Lục Sâm ở gần nhất thì bị rạch rách mặt, cánh tay thì rũ xuống một cách mất tự nhiên.
“Aaaaaaaaaaaaa! ! ! Tay của tôi, tay của tôi, hạt châu, vòng tay của tôi!”
★Ví dụ:
Sau khi phật châu trên tay bị đứt, cả người cậu ta cứ như đã xảy ra chuyện gì khủng khiếp lắm vậy, khuôn mặt cậu ta tái nhợt, bàn tay dính máu lượm từng hạt châu dưới đất lên, cứ như đã trở nên điên loạn vậy, tiếng la hét của cậu ta đặc biệt gay gắt lẫn trong những tiếng gọi bác sĩ một cách hoảng loạn.
Máu tươi từ trong da thịt chảy ra, từ từ nhuộm đỏ đôi mắt và nửa gương mặt của Lục Sâm. Bên trong thế giới tràn ngập màu máu tai của anh ta chỉ nghe được những tiếng ong ong do bị va đập, còn lại thì chẳng nghe thấy gì, nhưng đôi mắt bị nhuộm đỏ của anh ta lại có thể nhìn thấy ông cụ Lục đang run rẩy cả người, khuôn mặt khiếp sợ không thôi của Lục Tề…
Cùng với quái vật chú hề đeo chiếc mặt nạ nứt vỡ, nửa người nhuốm máu đang đứng trước mặt anh ta.
Quái vật chú hề nghiêng nghiêng đầu, dời tầm mắt ra khỏi phía ông cụ Lục và Lục Tề, rồi nhìn sang anh ta.
Nếu bạn đọc ở wp thì hãy nhấn nút thích cho mình nhé.
Còn mí bạn ở wattpad thì vẫn sao như thường nhé.
Cam xà mi tà 🥰🥰🥰🥰
