Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) Wattpad: tuyetnhi0753 WP: inkheart.icu ***Vì tui đã tạo wordpress nên chắc chắn sẽ có những chương tui khóa pass nhé. Nói trước để đỡ bỡ ngỡ á hihi 🫶 Sao trên wattpad và nhấn thích trên word nhé ~~~~~~ Khiêu vũ? Kì Thời ngẩng đầu nhìn người đàn ông, ánh mắt nán lại trên đôi mày lạnh lùng nghiêm nghị kia một lúc. Có cảm giác vừa quen thuộc lại lạ lẫm. Những người xung quanh đều đang nắm tay bạn nhảy, bước theo từng nhịp dịu dàng của âm nhạc, chỉ có duy nhất hai người họ là đứng yên bất động, Kì Thời khách sáo từ chối lời mời của người đứng trước mặt, mặt không cảm xúc lùi về sau, ý đồ muốn tránh ra ngoài vòng khiêu vũ, nhưng chẳng ngờ rằng người đàn ông lại vươn tay ra bắt lấy Kì Thời, chế ngự hành động muốn rời đi của cậu. “Suỵt, đừng cử động, em nhìn đằng kia xem.” Kì Thời nhìn theo hướng mà người đàn ông chỉ, cậu nhìn thấy đám con rối và bóng đen đang trốn ở sau thân cây, bọn chúng ẩn mình trong bóng tối, dùng đôi mắt lạnh lẽo vô thần nhắm vào đám đông. Đám người chơi có mưu tính âm thầm lẩn ra khỏi buổi khiêu vũ đã bị bọn chúng bắt lại, bẻ gãy tay chân, sau đó bọn chúng kéo lê thân xác người chơi kia rời đi, chỉ để lại vết máu ướt sườn sượt trên mặt đất. Lúc này đây, con rối và bóng đen trông càng giống như đang canh phòng cho Công Viên Giải Trí, duy trì trật tự buổi đêm, xử lý toàn bộ những tên nhân loại có ý muốn chạy trốn và phá vỡ trật tự này. Khi những ánh mắt băng giá đó nhìn về phía Kì Thời, thì cậu cũng hết cách, chỉ có thể đồng ý với lời mời của người trước mặt. Âm nhạc êm dịu, ánh đèn rực rỡ, Kì Thời bị ai kia nửa ôm vào lòng, người đó chậm rãi nhấc chân bắt đầu điệu nhảy, không biết khiêu vũ chỉ là cái cớ từ chối khéo của Kì Thời mà thôi, chân trái của Kì Thời bước lên theo nhịp của người đàn ông, rồi lại phối hợp lùi chân phải ra sau, so với những cặp đôi đang hoảng loạn, giẫm lên chân bạn nhảy, thì cặp đôi của bọn họ quả thật đã làm tốt hơn nhiều. Những quả bóng bay sặc sỡ sắc màu bồng bềnh trên không, ánh đèn trên đầu có hơi chói mắt, Kì Thời híp nửa mắt nhìn người đang ông đang đứng gần mình trong gang tấc, thân hình đối phương cao lớn đến mức độ có thể bao bọc toàn bộ cơ thể của Kì Thời vào trong lòng, đường nét khuôn mặt của anh trơn tru, nghiêm nghị, lúc mím môi nói chuyện trông có chút trầm ngâm, đôi mắt trắng đen rõ ràng đó lặng thinh rũ xuống ngắm nhìn cậu thanh niên ở trong lòng. Chúng đen kịt và nóng rực bao chặt lấy Kì Thời, nhưng bàn tay đang đặt trên eo cậu lại lạnh lẽo muôn phần. Kì Thời bị ánh nhìn rực cháy của người đàn ông làm cho bị bỏng, cậu lặng lẽ thu hồi tầm mắt, yên lặng quan sát chân phải lành lặn của đối phương, đè nén sự hoài nghi trong lòng. Đây là chú hề sao? Khí tức rất giống, đôi mắt rất giống, nhưng người đàn ông này lại không đeo mặt nạ, chân phải bị thương của chú hề cũng hoàn mỹ vô khuyết, nhất thời, Kì Thời khó lòng mà phân biệt ra. Điệu nhạc gần đi đến đoạn cuối, màn vũ đạo cũng đã đến giai đoạn kết thúc, Kì Thời nhận ra đôi tay của người đàn ông đang siết chặt lấy mình hơn, mãi cho đến khi nốt nhạc cuối cùng rơi xuống, các cặp đôi xung quanh tan rã thì người đàn ông mới buông Kì Thời ra. Anh in lên mu bàn tay của Kì Thời một nụ hôn lạnh lẽo, tượng trưng cho lời cảm ơn vì điệu nhảy này. Những người vừa tham gia khiêu vũ đều tản ra, Công Viên Giải Trí khôi phục lại trật tự thông thường, hai ba người kết bạn đi ngang qua mặt Kì Thời, bọn họ cười nói đi đến những khu vực vui chơi khác, nhìn cứ như những du khách thực thụ của Công Viên Giải Trí vậy. Bình thường quá mức rồi, quá đến nỗi có thêm phần quái dị. 【Hệ thống kiểm tra thấy có nguồn nguy hiểm không rõ ở khu vực Vòng Đu Quay, xin ký chủ hãy đề cao cảnh giác, trong trường hợp không cần thiết thì đừng đến gần lũ quái vật.】 【Hệ thống nhắc nhở, trước khi hình thức cuồng hoan của Công Viên Giải Trí chính thức được khởi động, thì ký chủ hãy giả vờ làm một du khách bình thường và tiến hành vui chơi, chú ý, không được gây ra rối loạn và đừng thử chọc giận lũ rối.】 Mỗi khi Kì Thời đi một bước, thì người phía sau sẽ đi theo một bước, cậu xoay người lại nhìn thì thấy người đàn ông vừa nãy mời cậu khiêu vũ đang đi theo cậu từng bước chặt chẽ, người đó chỉ đi một mình, bóng dáng cô đơn bất giác có thêm vài phần tội nghiệp. Trên thực tế, cho dù có ngụy trang thành một người hoàn mỹ vô khuyết, thì vẫn không thể thay đổi được một số thói quen và động tác đã khắc sâu vào trong xương tủy, điều này
Chương 32: Tôi Có Thể Nhảy Cùng Em Một Điệu Hay Không?
Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) Wattpad: tuyetnhi0753 WP: inkheart.icu ***Vì tui đã tạo wordpress nên chắc chắn sẽ có những chương tui khóa pass nhé. Nói trước để đỡ bỡ ngỡ á hihi 🫶 Sao trên wattpad và nhấn thích trên word nhé ~~~~~~~~ ☆☆☆Tuy là sẽ dịch chậm hơn bên bọn đím thúi bên kia, nhưng mình sẽ cố gắng ra chương đều, để mấy ní theo dõi bản dịch bên đây sẽ ko phải chịu thiệt thòi, nhất là mấy ní đã theo từ khi tui vừa dịch, khi nào ngấy hay mệt và bận tui sẽ off vài hôm, keo 🫶 Nhiệm vụ vượt ải của nhóm người chơi này trong Thiên Đường Búp Bê chính là phải tìm cho được búp bê đồ chơi trong thời gian quy định của Trò Chơi Trốn Tìm. Đây cũng là nguyên do khiến cho người chơi vừa nãy muốn trao đổi với Kì Thời bằng bất cứ giá nào, nhưng lại bị những lời nói lấp lửng của Kì Thời làm nổi lên ý định giết người. Bọn họ không còn bao nhiêu thì giờ, việc truy tìm búp bê đã khiến họ phải tiêu hao rất nhiều thời gian, nhưng cho dù có phát hiện ra căn nhà chứa đầy búp bê đó , thì những người chơi này vẫn không thể thuận lợi vượt ải và bị búp bê khổng lồ bắt lấy, nhai nuốt. Con búp bê vốn có dáng vẻ ngây thơ đã hoàn toàn không còn ngoan hiền như lúc ở trước mặt Kì Thời nữa, nó há cái miệng lớn, để lộ hàm răng sắc nhọn, phần vải bên khóe miệng bị máu tươi nhuốm đỏ, tròng mắt thủy tinh chuyển động nhìn sang người chơi đang chạy trối chết, cứ như đang khóa mục tiêu vậy. Tiếng bước chân bé nhỏ kia tiến lại gần, dường như đã phát hiện ra điều gì đó, bé gái không đi tìm đám người chơi đang chạy trốn sinh tồn kia, mà nó bò lên bệ cửa sổ, nhón chân nhìn vào bên trong ngôi nhà. “Í, nhà nhỏ của Đại Oa có mùi gì thơm thơm nè ? ! ” Con búp bê khổng lồ nghe thấy tên mình thì liền dừng việc bắt người chơi lại, nó cúi đầu, phủ rạp ra đất, ngooan ngoãn dừng bên bé gái rồi tựa mắt nhìn vào cửa sổ giống như cô bé, nó chăm chú nhìn cậu thanh niên như là đang nhìn món đồ chơi yêu thích vậy, những hành vi bạo lực của nó cũng đã dừng hẳn lại. Cơ thể khổng lồ của nó giống như một ngọn núi nhô lên khi nằm rạp xuống đất, búp bê không cử động nữa, tiếng chuông bạc cũng không tiến đến gần, người chơi điên cuồng bạt mạng chạy ra khỏi Thiên Đường Búp Bê, vậy mà lại không có thứ gì chạy theo bọn họ. Họ không biết được rằng, tất cả đều là nhờ vào công lao của ông chủ Cửa Hàng Kẹo Ngọt. Bé gái ngạc nhiên khi nhìn thấy Kì Thời qua khung cửa sổ, mi mắt nó chợt cong cong. Đôi mắt đen long lanh đó tựa như những ngôi sao lấp lánh tỏa sáng trên bầu trời vậy, bé gái cười lên một cái hồn nhiên, không giấu được sự vui mừng: “Là anh trai xinh đẹp nè!” Nhân loại mà búp bê khổng lồ bắt về, chính là nhân loại mà bé gái thích, trong trái tim thơ ngây của Đồng Nhiên, đây là anh trai xinh đẹp rất thơm rất thơm, anh trai còn cho nó kẹo ăn nữa. Chỉ có một điểm duy nhất khiến cho nó chán ghét, chính là toàn thân trên dưới của Kì Thời đều được bao bọc bởi khí tức của chú hề. Nó ghét chú hề hung dữ của Công Viên Giái Trí lắm, nhưng không sao cả, nó vẫn rất thích anh trai xinh đẹp! Nó không tiếp tục chơi trò trốn tìm mình thích nữa, mà đi vào nhà, dùng đôi mắt to tròn nhìn Kì Thời: “Sao anh trai xinh đẹp lại ở đây vậy?” Búp bê vô thức cử động, Kì Thời cúi đầu nói: “Anh bị búp bê lớn bắt đến đây.” “Em có thể thả anh ra không?” Kì Thời biết chủ nhân của búp bê khổng lồ chính là bé gái, cho nên cậu mở lời, hỏi bé gái xem có thể thả mình ra không. Chỉ thấy Đồng Nhiên huơ huơ bím tóc của mình, tươi cười xán lạn nhưng đôi môi lại nói ra lời cự tuyệt: “Không được đâu!” “Nhưng chờ đến khi trời tối thì anh trai có thể rời khỏi đây rồi.” Đêm tối chính là thời gian thuộc về Công Viên Giải Trí Cuồng Hoan. Đồng Nhiên phấn khởi thu dọn nhà cửa, nhặt những con búp bê bị người chơi vứt đầy ra đất ném vào trong góc, thấy vậy, Kì Thời cũng rời giường nhỏ, khom người nhặt giúp nó. Có rất nhiều búp bê, Kì Thời cầm lấy một con búp bê khóc nhè rồi thuận miệng hỏi: “Sao lũ búp bê này trông giống hệt nhau vậy?” Biểu cảm của búp bê thì đa dạng, nhưng đường nét khuôn mặt và cách ăn mặc thì hoàn toàn tương đồng. Đồng Nhiên ôm búp bê vào lòng, nói với giọng trẻ thơ: “Bởi vì em đang làm bản thân mình! Búp bê là dựa vào hình dạng của em để tạo ra đó, tất cả đều là do em tự mình làm, cho nên mới giống nhau như vậy.” Nhìn kĩ thì sẽ thấy những con búp bê này có đôi chút giống Đồng Nhiên, thắt bím tóc, mặc váy ngắn, nhưng
Chương 31: Búp Bê Đồ Chơi
Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) Wattpad: tuyetnhi0753 WP: inkheart.icu ***Vì tui đã tạo wordpress nên chắc chắn sẽ có những chương tui khóa pass nhé. Nói trước để đỡ bỡ ngỡ á hihi 🫶 Sao trên wattpad và nhấn thích trên word nhé ~~~~~~~~~ Kì Thời bị búp bê khổng lồ nuốt chửng, bên trong rất tối nhưng lại không hề chật hẹp, không gian bên trong rất rộng rãi, lớn đến nỗi Kì Thời có thể đứng dậy và chạy vài vòng bên trong, có lẽ trong đây còn lắp đặt cả thiết bị thông gió, nên không hề nghe thấy mùi bông vải tích tụ, không khí trong lành và đầy đủ, điều hạn chế duy nhấy chính là lớp bông dưới chân và bóng tối xung quanh. Dưới chân Kì Thời là lớp bông mềm mại, hễ bước chân vào thì sẽ lõm một cái lỗ, sau khi đi một bước té một bước thì Kì Thì dứt khoát không cửa động nữa, cậu dựa vào bức tường trong bụng búp bê. Có thân phận NPC của Công Viên Giải Trí trợ giúp, nên thông thường chẳng con rối nào dám gây hại cho cậu cả, nhưng Kì Thời không biết được con búp bê thoát khỏi sự khống chế của quái vật này đang muốn làm gì với mình, vả lại cậu cũng không thể tiếp tục ngồi yên chờ chết. Kì Thời giữ nguyên tư thể nửa ngồi, cậu với tay xuống bắp chân, đầu ngón tay xoay chuyển, trong tay chợt xuất hiện một con dao gấp nhỏ. Đây là thứ mà Kì Thời mang theo phòng khi cần đến lúc rời khỏi Cửa Hàng Kẹo Ngọt, vậy mà lúc này nó lại bắt đầu phát huy tác dụng. Con dao gấp rất sắc bén, lúc ở cửa tiệm cậu thường dùng nó để rọc mấy thùng kẹo, giờ phút này Kì Thời đang lần mò tìm chỗ sống lưng của con búp bê, dùng lưỡi dao găm vào lớp vải, muốn thử xem có thể tạo ra một lối thoát ở chỗ này hay không. Chỉ là không biết con búp bê này đã được tạo thành từ loại vải có chất liệu như thế nào, mà cho dù con dao trong tay của Kì Thời có sắc bén đến mấy cũng chẳng thể tạo thành một khe hở trên lưng nó, thậm chí khi mũi dao chạm vào lớp vải rắn chắc đó còn phát ra âm thanh “leng keng”. Con dao gấp cứ như vậy mà gãy rồi. Cùng lúc đó, con búp bê đang hơi rung lắc đã dừng lại, dường như nó đã đến được điểm đích nên không còn tiếp tục di chuyển nữa. Cái bụng của nó lần nữa được mở ra, có một bàn tay thọc vào kéo Kì Thời ra ngoài. Cảnh tượng máu me như trong dự đoán đã không xảy ra, Kì Thời bị búp bê đặt lên lòng bàn tay, cậu cùng con ngươi thủy tinh đen kịt kia đối mắt nhìn nhau. Búp bê cao khoảng bảy tám mét, độ khoảng gần bằng một tòa nhà hai tầng, bị thứ to lớn như vậy nâng trong lòng bàn tay thì chẳng khác gì con kiến đang đối đầu với voi vậy, ngay cả đôi mắt làm bằng hạt thủy tinh đó cũng có kích cỡ tầm khoảng nửa người của Kì Thời. Kì Thời nửa ngồi trên lòng bàn tay của búp bê, tay cậu vẫn đang cầm con dao nhỏ bị gãy, Kì Thời chậm rãi giấu nó đi, nhưng không ngờ chỉ với một chuyển động nhỏ như vậy mà cũng bị búp bê phát hiện ra. Một ngón tay trong số đó cử động, búp bê vứt đi ‘món đồ chơi’ của nhân loại, cái đầu của nó tiến lại gần quan sát Kì Thời. Dao nhỏ trong tay đã bị búp bê cố tình vứt đi, bởi vì nó tiến đến quá gần, nên bên trong đôi mắt thủy tinh màu đen đó đều in hằn bóng hình của Kì Thời, hơn nữa còn phản xạ ra ánh sáng do mặt trời chiếu vào đáy mắt, bởi vì bị tước mất vũ khí nên cơ thể của Kì Thời đã làm ra động tác phòng bị, nhưng còn chưa kịp tạo ra phản ứng gì thì đã bị ánh sáng phản xạ trong mắt búp bê làm cho chói mắt. Lúc Kì Thời đưa tay lên che chắn thì búp bê lại hiểu lầm ý của cậu, nó cho rằng nhân loại mà mình nhặt về đang muốn chơi đùa nên đã áp cái mặt tròn vo của mình lên tay cậu, khóe môi chậm rãi giương lên một đường cong nhẹ. 【Kiểm tra cho thấy: An Toàn.】 Hệ thống hiển thị đèn xanh lục, điều đó có nghĩa là tình huống trước mắt đủ an toàn, lúc Kì Thời bị nuốt vào trong bụng cũng không thấy hệ thống phát ra âm thanh báo động nào, điều này nói rõ con búp bê không hề có ác ý nào khi mang cậu đến đây. Búp bê đồ chơi tay nâng Kì Thời, cơ thể to đùng bước đi trong Công Viên Giải Trí, sau cùng dừng lại trước một ngôi nhà nhỏ, nó đặt Kì Thời lên mặt đất, cửa của ngôi nhà đó đang mở, sau khi thấy Kì Thời đã đứng ở trước cửa thì búp bê đồ chơi dùng một ngón tay đẩy Kì Thời vào trong. Bởi vì động tác đẩy người của búp bê quá đột ngột nên Kì Thời đã vô thức đi vào bên trong ngôi nhà, ngôi nhà này là một phòng đơn, bên trong có một chiếc giường nho nhỏ và có một đống búp bê đang chồng chất trong góc.
Chương 30: Công Viên Giải Trí Cuồng Hoan
Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) Wattpad: tuyetnhi0753 WP: inkheart.icu ***Vì tui đã tạo wordpress nên chắc chắn sẽ có những chương tui khóa pass nhé. Nói trước để đỡ bỡ ngỡ á hihi 🫶 Sao trên wattpad và nhấn thích trên word nhé ~~~~~ **Chương này dài lắm, tác giả viết đến 7k chữ nên chia 2 nhé. Ngay khoảnh khắc hệ thống tiến hành đếm ngược thì Kì Thời liền bị nhốt lại trong nhà của chú hề, không thành công thoát ra ngoài, màu trời ngoài cửa sổ đen dần tối mịt, ngay khi mặt trời triệt để khuất bóng, thì Công Viên Giải Trí vốn đen kịt bỗng ánh lên sắc đèn lấp lánh. Tiếng nhạc thong thả vang lên, buổi đêm ở Công Viên Giải Trí đã bắt đầu. Kì Thời là người thuộc bộ phận công lược, hạ thấp giá trị hận thù của npc để thế giới nhỏ khôi phục hoạt động bình thường là nhiệm vụ của cậu, nhưng bởi vì sự ảnh hưởng không biết rõ tên đã khiến cho người chơi vượt ải tiến vào phó bản trước thời hạn, dẫn đến việc nhiệm vụ công lược của Kì Thời bị hạn chế khi vẫn chưa kịp hạ thấp giá trị hận thù của chú hề xuống về 0. Loại tình huống này cực kỳ hiếm gặp, việc ký chủ không kịp thời rút lui và bị bỏ lại trong thế giới vượt ải của người chơi cũng rất ít khi xảy ra. Chế độ vượt ải khác với chế độ công lược, ký chủ của bọn họ vốn không phải người chơi, sẽ rất dễ dàng chết đi trong tay của lũ quái vật đã mất đi lối tư duy thông thường, nhưng hiện giờ Kì Thời đã hoàn toàn mất liên lạc với hệ thống nên không có ai nhắc nhở cậu cần phải cẩn thận hơn nữa. Không như những đêm tịch mịch bao ngày, Công Viên Giải Trí đêm nay sáng đèn, những ngọn đèn đường cũ kĩ đã được thay mới, sáng đến chói cả mắt. Công Viên Giải Trí dường như đã hoàn toàn đổi mới, chỉ là cho dù đèn có sáng đến mức nào thì vẫn chết lặng như khi xưa. Cửa phòng vẫn luôn đóng kín mít không hiểu tại sao lại mở ra, căn nhà u ám, Kì Thời đưa tay ấn nút mở đèn nhưng không hiểu tại sao lại chẳng có chút phản ứng nào. Kì Thời ôm lòng cảnh giác đối với thế giới bên ngoài, chỉ có điều những bóng đen dày đặc bên ngoài hành lang có vẻ không dám tiến đến gần những nơi được ánh sáng chiếu rọi bên ngoài cửa sổ, chỉ có thể rục rịch chuyển động ở những nơi tăm tối. Bọn chúng sắp tiến vào trong nhà rồi. Kì Thời không còn cách nào khác, chỉ đành trèo qua cửa sổ như lúc trước, rồi men theo con đường nhỏ bên bờ tường, rời khỏi nhà. Cậu muốn quay về Cửa Hàng Kẹo Ngọt. Đèn đường sáng tỏ, cái bóng dưới chân dập dờn, Kì Thời muốn trở về Cửa Hàng Kẹo Ngọt thì bắt buộc phải đi qua Vòng Đu Quay của búp bê cầu nắng. Khoảng cách ngày càng gần, từng trận bước chân truyền vào tai, Kì Thời đứng trên con đường nhỏ, cậu nhìn mọi thứ trước mặt, cơ thể phản ứng nhanh hơn đại não, cậu dừng chân tại chỗ. Nhiều người quá, đông đúc, chật ních, toàn là người. Ngay bên dưới vòng đu quay và trong những toa đu quay đang quay chậm, có những nhân viên đang chăm chỉ làm việc với nụ cười trên môi, có tiếng rao của những người bán hàng, có những du khách đang lấy vé để đi vào vui chơi, bọn họ tập trung lại một chỗ, khiến cho Công Viên Giải Trí vắng lặng ngày nào giờ lại sôi động cực điểm. Công Viên Giải Trí cũ nát đã không còn bộ dạng lụn bại như khi xưa, khiến cho Kì Thời có một suy nghĩ sai lệch rằng dường như tất cả mọi chuyện xảy ra lúc trước đều chỉ là hoang tưởng của cậu, Công Viên Giải Trí Kẹo Ngọt vốn nên đông đúc, ầm ĩ, và có du khách đến tham quan tấp nập không ngừng như thế này mới đúng. 【Tít, thăm dò thấy thế giới nhỏ của hệ thống 017 đã sinh ra bug, ký chủ ràng buộc với hệ thống bị ép phải ở lại không gian của người chơi vượt ải, vì để bảo đảm an toàn cho ký chủ Tổ công lược trong lúc mất liên lạc với hệ thống 017, cho nên hệ thống quản gia tạm thời của bạn đã trực tuyến.】 【Tít, xin chào ký chủ Tổ công lược thân yêu, tôi là hệ thống tạm thời – 001 của cậu, tôi sẽ phục vụ cậu trong khoảng thời gian này.】 【Trước mắt, ký chủ đang ở giao diện trò chơi mà người chơi đang vượt ải, thân phận được giao: NPC Ông chủ Cửa Hàng Kẹo Ngọt, thời gian đếm ngược hiện tại của trò chơi: 7 ngày, sau 7 ngày, giao diện vượt ải sẽ đóng lại và giao diện tu sửa của Tổ công lược sẽ được khởi động. Hệ thống hiện cung cấp cho ký chủ thân phận NPC, trong lúc này, ký chủ ngoài việc cần phải chú ý bảo vệ tính mạng bản thân ra, thì còn phải để ý đến hướng đi bước đầu của thế giới này để phòng ngừa giá trị thù hận của chú hề tăng lên quá cao, dẫn đến việc làm cho thế giới vượt ải sụp đổ.】 【Tít, xin ký chú cẩn thận, hệ
Chương 29
Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) Wattpad: tuyetnhi0753 WP: inkheart.icu ***Vì tui đã tạo wordpress nên chắc chắn sẽ có những chương tui khóa pass nhé. Nói trước để đỡ bỡ ngỡ á hihi 🫶 Sao trên wattpad và nhấn thích trên word nhé ~~~~~~~~~ Ăn xong bữa cơm cũng không cần phải vội quay về cửa tiệm, Kì Thời bị chú hề đè lên giường để ngủ trưa, lịch trình làm việc và nghỉ ngơi của cậu trước giờ vẫn luôn bình thường, cậu cũng không có thói quen ngủ trưa, cậu vốn cho rằng bản thân sẽ tỉnh táo nằm trên giường cho đến hết giờ trưa, nhưng lại chẳng ngờ đến, khi chạm vào gối đầu mềm mại thì cơn buồn ngủ lại xộc lên, cơ thể mệt mỏi, mí mắt nặng nề, ý thức dần chìm vào hỗn loạn. Kì Thời ngủ rồi, nhưng một giấc này lại không hề yên ổn, cậu mơ hồ cảm thấy bản thân đang bị thứ gì đó siết chặt lấy, mạnh mẽ bao bọc cậu lại thành một cái kén, khiến cậu khó mà hít thở, còn có một mảnh vật thể lạnh băng chậm rãi dán lên mặt cậu, lên giữa mày, cuối cùng mang theo thăm dò mà rơi trên môi, chạm rồi rời ra, cẩn thận từng li từng tí, nhưng lại chạm vào hết lần này đến lần khác. Kì Thời không cảm thấy phản cảm, chỉ là có chút nghi hoặc và bất lực trước loại cảm giác này. Mộng cảnh của Kì Thời là một màu xám xịt, bên tai văng vẳng những tiếng la hét và lẩm bẩm, giống như có rất nhiều người đang nói chuyện, nhưng cậu lại chẳng nghe rõ được chúng đang nói gì. Thời gian càng lâu, sương mù trước mắt càng dày đặc, Kì Thời đi về phía trước, nhưng lại không cẩn thận giẫm vào vũng lầy trong bóng tối, vũng lầy rất sâu, bùn đất bốc mùi thối rữa, Kì Thời bị nhốt bên trong không thoát ra được, sương mù xung quanh dần tan biến, có vô số khuôn mặt xuất hiện trên không trung. Bọn chúng không có cơ thể, chỉ có da mặt, lúc khóc lúc cười lúc lại bi ai, rập khuôn nhưng lại có điểm khác nhau. Động tác tương đồng duy nhất chính là bọn chúng đều trừng to đôi mắt mà nhìn Kì Thời. Những âm thanh huyên náo vang lên, có lớp da đang khóc, đang nói chuyện, những lời nói nghe không rõ lúc đầu kia, lại phá vỡ màn sương bí mật ngay lúc này, triệt để xuất hiện bên tai Kì Thời. “Hu hu hu hu đau quá đau quá đói quá đói quá.” “Quái vật quái vật quái vật quái vật chết đi chết đi quái vật chết đi! !” Bọn chúng lặp đi lặp lại những lời nguyền rủa bên tai Kì Thời, hết lần này đến lần khác, âm thanh đầy đau khổ, như đã phải chịu uất ức tày trời, chúng nó vây quanh Kì Thời nói những lời cay nghiệt, mưu đồ kéo cậu xuống vũng lầy. Nhưng Kì Thời ngay cả nhìn cũng chẳng nhìn bọn chúng, khi rơi vào đầm lầy cũng không giãy giụa hoảng loạn, mà cậu đánh giá một vòng xung quanh, sau đó khó khăn mà chậm rãi chuyển động cơ thể, cậu chống tay, dùng hết sức thoát khỏi tình cảnh khốn khó. Kì Thời đứng trên bờ nhìn những chiếc mặt nạ da người đang trôi nổi trên không, cậu bình tĩnh xem xét những thứ đồ lạ lùng này, đột nhiên, có một cái mặt nạ to gan bay thẳng đến chỗ Kì Thời, rồi dừng lại trước mặt cậu, mặt nạ cử động chiếc mũi, ngửi mùi trên người của Kì Thời, không biết đã ngửi được gì mà nó bỗng hét toáng lên. “A a a a a a a a nó đến rồi nó đến rồi nó đến rồi nó đến rồi Hứa Dĩ đến rồi a a a a a a a a! !” “Tránh ra cút đi cút đi cút đi cút đi quái vật quái vật quái vật Hứa Dĩ là quái vật chết đi chết đi Hứa Dĩ Hứa Dĩ Hứa Dĩ chết đi! !” Kì Thời thấy khi đám mặt nạ gọi tên của chú hề, thì bọn chúng liền trở nên điên cuồng, những chiếc mặt nạ khác thì rơi vào hoảng loạn, va chạm lung tung trong cả không gian, tiếng thét tiếng khóc hòa lẫn vào nhau, đếm không hết được có bao nhiêu lời nguyền rủa bên tai Kì Thời. Những lời nói ác độc này đều đang nguyền rủa Hứa Dĩ. Mặt nạ không có lực công kích, Kì Thời đang tính bắt một cái để hỏi chuyện nhưng lại bị hệ thống ngăn lại: 【Ký chủ, không được chạm vào, đống mặt nạ này đều có một luồng khí âm sát rất nặng.】 Khí âm sát hay còn gọi là âm khí, là thứ chỉ có trên xác chết hoặc quỷ hồn. Sự xuất hiện của hệ thống đã cho thấy nơi mà Kì Thời đang ở không phải là trong mộng cảnh nữa. Kì Thời lên tiếng hỏi: “Đây là đâu?” 【Do chịu ảnh hưởng bởi từ trường và các loại nhân tố khác của thế giới bên ngoài, nên ký chủ hiện giờ đang ở trong một không gian khác, là nơi do quái vật tạo ra, dùng để giam cầm các linh hồn tội lỗi đầy mình.】 【Là nơi nhốt các linh hồn mà quái vật ghét nhất.】 Những kẻ gây tội ác đó, cho dù là người thân hay bạn bè, thì đều bị giam cầm ở nơi không thấy được ánh
Chương 28
Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) Wattpad: tuyetnhi0753 WP: inkheart.icu ***Vì tui đã tạo wordpress nên chắc chắn sẽ có những chương tui khóa pass nhé. Nói trước để đỡ bỡ ngỡ á hihi 🫶 Sao trên wattpad và nhấn thích trên word nhé ~~~~~~~~ Mảnh đất mà Tập đoàn Lục Thị thu mua đã xảy ra một chuyện lớn, khu chung cư cũ sắp bị dỡ bỏ ở khu Bắc thành phố có người chết, nghe nói là do thứ không sạch sẽ gây ra, chết rất thê thảm. Người phụ trách bận đến sứt đầu mẻ trán, lúc này người tạm thời thay quyền Đổng sự trưởng – Lục Sâm nghe tin liền mang theo vết thương đi đến hiện trường để xử lý. Khu chung cư kiểu cũ mục nát tĩnh lặng, chỉ còn sót lại vài hộ dân sinh sống, lúc trước nơi này đã từng là một tiểu khu đông đúc, náo nhiệt, vậy mà giờ đây lại bị cảnh sát quấn một vòng dây ngăn cách, dòng người như quạ đen vươn cao cổ nhìn vào bên trong. Chỉ có điều tầng lầu xảy ra chuyện là tầng 5, cho nên dù có thò dài cổ cỡ nào thì cũng không thể nhìn rõ tình huống bên trong. “Ê ê ê, đã nghe gì chưa, có người trước đó vài ngày đã nghe được tiếng thét to của người đàn bà nhà Vương Đại Tráng, nghe đâu hét rất thảm thiết, y như tiếng mèo kêu.” Trong dòng người đông đúc đó có một số hộ gia đình vừa dọn đi không lâu, bọn họ đã ở tiểu khu này mấy chục năm, hộ nào ở tầng nào, ai tên gì ai họ gì bọn họ dường như đều rất quen thuộc, cũng biết sơ qua về chuyện gia đình của hộ xảy ra chuyện. Có người khó chịu đáp lại lời của một người khác: “Chuyện này có gì lạ đâu, tên họ Vương kia là thằng khốn kiếp, uống say rồi thì thích đánh người.” “Ài, đúng là tạo nghiệt mà!” “À, nghe nói cái tên Vương Đại Tráng đó chết do say rượu có đúng không?” Khi nói đến những chuyện mơ hồ có điều ẩn giấu, tiếng của đám đông nhỏ lại: “Hình như là vậy đấy, nghe nói bọn đòi nợ tìm đến, gõ hoài không thấy mở cửa nên phá cửa vào luôn, rồi mới phát hiện ra người đã chết rồi, trời mùa hạ nóng lắm, xác chết cũng bốc mùi thôi rồi.” Có người lại hỏi: “Thế vợ của Vương Đại Tráng đâu? Chạy rồi à?” “Đây mới là chuyện lạ nè.” Rõ ràng trời đang nắng cháy cả đầu, nhưng người kể chuyện lại chà chà cánh tay, nổi cả một thân da gà da vịt: “Điều dọa người nhất ở đây, chính là vợ của hắn ta, nghe nói là bị thứ gì đó gặm cắn, cơ thể rỗng hết một nửa.” Tuy nơi bọn họ sinh sống không phải là khu trung tâm, nhưng cũng là nơi nằm trong thành phố, không có thú hoang cũng không có vết tích của động vật ăn thịt, càng chưa bao giờ nghe đến những chuyện như “ăn thịt người”. Đám đông gầm nhẹ, hiển nhiên đã bị chuyện này dọa sợ. Thời gian từng giây từng phút qua đi, dòng người không những không giảm bớt mà còn tăng lên nhiều, trên tầng cũng đã có động tĩnh, trên bao tay của pháp y đang mặc đồ bảo hộ dính đầy máu đen, hai cái cáng cứu thương được khiêng xuống, tuy hai xác chết đã được che kín nhưng cũng không tránh khỏi thứ mùi hôi thối kia tràn vào không khí. “Ọe…” Tiếng nôn khan vang lên, có người đã bị ghê tởm đến buồn nôn. “Ể, không đúng, tôi nhớ lúc chúng ta rời đi thì con dâu nhà họ Vương đã sinh em bé, vậy đứa nhóc đó đâu rồi?” Lời vừa dứt, một cảnh sát đang tuần tra xung quanh nhanh chóng chạy sang đây, khuôn mặt anh ta trắng bệch, thần thái nghiêm túc, báo cáo với cảnh quan dẫn đầu: “Báo cáo, đã tìm thấy một xác trẻ em sơ sinh ở trong con hẻm nhỏ của tiểu khu.” Âm thanh không có hạ thấp, mọi người xung quanh đều có thể nghe thấy. Xã hội đang dần suy đồi, ánh mặt trời chiếu rọi vào người nhưng chẳng có ai cảm thấy ấm áp, chỉ thấy khắp người lạnh lẽo. ★★Gốc là Thế Phong Nhật Hạ-世风日下 – shì fēng rì xià (phong khí (phong tục lề thói) xã hội ngày càng bại hoại, ngày một xấu đi. Nhân tâm bất cổ -人心不古 – rén xīn bù gǔ: cổ là chỉ phong khí của xã hội ngày xưa; câu này có ý là lòng người gian trá, bạc bẽo, không được đôn hậu chất phác như người ngày xưa. Ông trời ơi, đây đúng là tạo nghiệt mà… Sau khi xử lý xong sự cố khẩn cấp ở khu chung cư cũ, Lục Sâm xoa xoa trán, khoảng thời gian này vừa phải lo hậu sự cho ông cụ Lục vừa phải đối phó với đám cổ đông cứ chầu chực đòi chia sẻ lợi ích kia của Lục Thị, mà đã rất lâu rồi anh ta chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng. Kể từ khi ông cụ Lục mất, cổ phiếu của Lục Thị vẫn luôn trên đà rơi xuống, tuy biên độ không lớn, nhưng xu thế rơi rớt giá thì thấy rất rõ ràng, đàm phán hạng mục mới với các công ty khác cũng không được thuận lợi, khí vận suy kiệt, Lục Thị hưng thịnh mấy trăm năm ở Thành phố Lâm Giang gần
Chương 27
Đôi tình nhân thân mật nồng nàn đến quên mình trong con hẻm nhỏ nên không để ý đên sự xuất hiện của chú hề. Tường viện cao to và ánh sáng u ám đã che khuất những gì không để bên ngoài thấy được, từng tiếng nước chậc chậc vang lên, người đàn ông to con hơn đưa tay luồng vào trong quần áo của người còn lại. Người bình thường sẽ không nhìn rõ được những chuyện xảy ra trong con hẻm tối nhưng chú hề thì khác, cho dù là đêm đen bất tận thì anh vẫn nhìn thấy rõ ràng những thứ xuất hiện phía trước, ngay lúc đôi tình nhân đang hăng say đến mức sắp không thu dọn được thì bỗng nhiên con quỷ nhỏ mà cái bóng tha về không hiểu sao lại khóc ré lên. Tiếng khóc chói tai cực kỳ quỷ dị vang lên trong con hẻm tối, đôi tình nhân như nghe được âm thanh gì đó nên đã dừng những hành động thân mật lại, bọn họ quay đầu, mơ hồ nhìn thấy sâu trong con hẻm có một cái bóng đen khổng lồ đứng yên bất động, ánh nhìn lúc có lúc không rơi trên trên người bọn họ còn mang theo một chút lạnh lẽo. Cặp đôi bị dọa sợ tái cả mặt, nhanh chóng chạy ra khỏi con hẻm. Chú hề thu hồi ánh nhìn thăm dò của mình, anh nhìn sang phía quỷ nhỏ đang phát ra tiếng khóc vừa nãy, thì nhìn thấy cơ thể của quỷ nhỏ bị bóng đen bắt về chỉ còn có phân nửa, lúc này anh mới phát hiện thì ra là do bị bóng đen gặm cắn quỷ hồn nên tiểu quỷ chịu không nổi mới khóc lên. Chú hề chau mày, mắng cái bóng: “Nhả ra.” Cái bóng cũng đi săn thức ăn hoang dã, cái gì nó cũng bỏ vào miệng được hết. Wattpad: tuyetnhi0753 Nghe thấy tiếng nói của chú hề, cái bóng không tình nguyện mà nhả thức ăn ra, tiểu quỷ đó sau khi thoát khỏi cái bóng thì nhanh chóng chui vào đám đồ tạp vật để trốn, nó run rẩy cuộn người lại. Xem ra đây là một em bé tầm hai, ba tháng tuổi, ngay cả thần trí cũng chưa mở, chỉ biết khóc oa oa hu hu để thu hút sự chú ý của nhân loại, ngay cả nói cũng không biết. Có lẽ do trong tiềm thức vẫn còn phản ứng với mối nguy hiểm nên sau khi trốn thoát, con quỷ nhỏ không chạy bừa mà rúc vào trong góc, nơi nó ẩn nấp có ruồi nhặng bay quanh, tỏa ra mùi hôi thối ghê tởm, cách từ xa mà cũng khiến cho người ta cảm thấy buồn nôn, muốn chạy ra xa để tránh bị ám mùi. Dường như cái bóng cũng ngửi được mùi này, nó không thèm bắt quỷ nhỏ nữa mà chạy ra xa xa. Nhưng chú hề đứng tại chỗ một hồi rồi đi về phía dó, anh vươn tay gạt hết đống tạp vật ra, đống phế liệu sắt thép nặng trịch đó chỉ như một tờ giấy mỏng nhẹ trong tay anh, anh nhẹ nhàng kéo chúng ra, quăng ầm ầm sang một hướng khác. Vật nặng được kéo ra, bên dưới còn có một lớp chăn bông rách nát, anh lấy khúc cây gạt chiếc mền ra, “chít chít chít” , có 5, 6 con chuột to béo từ bên trong chạy ra, phút chốc đã chẳng thấy tăm hơi. Mùi hôi càng nồng nặc hơn khi chiếc mền được kéo ra, chú hề nhìn tiểu quỷ đang co rúm trong góc và cũng thành công nhìn thấy một cái xác mục rữa ở ngay cạnh. Có vô số con ruồi đậu trên đó bởi vì động tác của chú hề mà bay lên tứ tung, đám ruồi hôi thối nhiều vô kể nhưng lại chẳng dám đến gần chú hề. Do thời tiết đang dần nóng lên nên trên cơ thể bé nhỏ đó sinh ra rất nhiều con giòi, khiến cho người ta vừa cảm thấy ớn lạnh vừa không thể khống chế mà nôn khan, nhưng bây giờ là ban đêm, trong con hẻm này ngay cả một chút sự sống cũng không có thì lấy đâu ra người. Sau khi kéo chăn ra thì chú hề không làm gì nữa, con quỷ nhỏ đó chỉ loanh quanh cạnh cái xác, dùng ánh mắt sợ hãi nhìn chú hề, cơ thể bé nhỏ ko cử động gì cả. Nơi này cách rất xa khu căn hộ của Kì Thời, bên cạnh là khu chung cư kiểu cũ, trông như sắp giải tỏa đến nơi vậy. Có rất nhiều cư dân đã dọn đi từ rất lâu rồi, chỉ có một vài hộ dân là không đồng ý dọn đi, những phòng đó thì vẫn còn sáng đèn, còn lại thì là một mảng đen như mực. Những căn phòng trống rỗng đứng im trong bóng đêm nhìn y như những cái hố sâu không thấy đáy, đang kêu gào muốn nuốt chửng những căn phòng sáng đèn còn sót lại. Khó chịu nổi mùi hôi thối nên cái bóng đã bay đi rất xa, chú hề vẫn cầm khúc cây đứng yên trong con hẻm nhỏ thinh lặng, chết chóc, bốc đầy mùi mục ruỗng trong không khí. Đột nhiên, ở cuối hẻm có tiếng bước chân vang lên phá vỡ sự yên tĩnh này, quỷ nhỏ đang núp trong góc lúc này đã cử động, nó bay nhanh đi theo tiếng bước chân đó. Chú hề đi theo thì phát hiện nó đang bám theo sau lưng một người phụ nữ, khuôn mặt của người phụ nữ này trắng bệch, trông
Chương 26
Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) Wattpad: tuyetnhi0753 WP: inkheart.icu ***Vì tui đã tạo wordpress nên chắc chắn sẽ có những chương tui khóa pass nhé. Nói trước để đỡ bỡ ngỡ á hihi 🫶 Sao trên wattpad và nhấn thích trên word nhé ~~~~~~~~~~~~~~ Nếu như phải thích một ai đó, thì nên thích anh mới đúng. Dần dần, chữ thích này đã bắt đầu hình thành một khái niệm cơ sở ở trong lòng anh, là bầu bạn, là sự chiếm hữu, là sự yêu thích, nếu là như vậy thì hình như anh cũng đã thích nhân loại rồi, thích sự ấm áp trên người đối phương, thích đến mức muốn cùng cậu ấy ở bên nhau mãi mãi. Cho dù có phải nuốt chửng cậu vào trong bụng. Chú hề đang bận suy nghĩ nên chẳng bận tâm đến vấn đề có xung đột hay không, anh nâng mắt nhìn đôi vợ chồng già đang bày sạp hàng bán trái cây cách đó không xa, anh nghĩ rằng có thể cùng nhân loại già đi như vậy cũng là một chuyện tốt, nhưng anh sẽ không để cho Kì Thời đi bán trái cây đâu. Cơ thể của nhân loại rất yếu ớt, anh sẽ tạo ra thật nhiều con rối để chúng đi kiếm tiền, sau đó để cậu thanh niên ở trong nhà nuôi cho thật tốt. Bên cạnh rơi vào yên lặng, Kì Thời nhìn sang chú hề thì thấy đối phương đang thất thần nhìn về một nơi nào đó, nhưng như vậy cũng tốt, anh sẽ không cố chấp đòi cậu một câu trả lời. Còn về việc thích và bầu bạn thì nếu như cậu hoàn thành nhiệm vụ, thì có lẽ sẽ không thể ở lại thế giới này quá lâu, còn những thứ khác thì tạm thời cứ gặp sao yên vậy, đi một bước tính một bước. Gió đêm nổi lên, hai người không ở bên ngoài lâu, Kì Thời dắt theo chú hề về nhà. Căn hộ chung cư của Kì Thời rất lớn, tuy chỉ là căn chung cư đơn nhưng lại có thêm vài phòng chứa đồ và phòng dành cho khách, phòng dành cho khách thì luôn được dọn dẹp nên không hề dơ, Kì Thời thay tấm ga trải giường mới rồi thu dọn sạch sẽ căn phòng dành cho chú hề. Chú hề đi ra cùng với mái tóc ướt, anh nhìn căn phòng được dọn gọn rồi nhìn sang Kì Thời. Dường như biết được chú hề muốn nói gì, Kì Thời bật chiếc đèn ngủ với ánh sáng màu vàng ấm trên chiếc tủ đầu giường lên: “Hôm nay anh ngủ ở đây, có thể không tắt đèn ngủ, cho dù có mở đến sáng thì cũng không sao.” “Không ngủ chung, quá nóng và cũng quá chật đi.” Chiếc giường kia của Kì Thời trông còn nhỏ hơn cả chiếc giường ở nhà của chú hề một cỡ, hai người cùng nằm lên thì quả thật rất là chật chội. Nghe thấy lời từ chối của Kì Thời, chú hề không nói gì, anh cúi đầu, mái tóc ẩm ướt đôi lúc còn rơi xuống vài hạt châu, trông đáng thương quá chừng. Kì Thời chớp chớp mắt, ở Công Viên Giải Trí chỉ có một chiếc giường nên khó tránh khỏi việc phải ngủ chung, nhưng nhà của cậu thứ có nhiều nhất chính là giường, dĩ nhiên không cần phải chen chúc với nhau rồi. Chỉ là nhìn chú hề như vậy, trái tim cậu cảm thấy mềm mại, cậu hết cách, chỉ đành nói với anh một câu: “Anh chờ một chút.” Chờ đến lúc Kì Thời quay trở lại thì trên tay cậu có cầm theo một chiếc máy sấy tóc, làn gió nóng thổi phà lên mái tóc ướt của chú hề, Kì Thời sấy tóc cho chú hề, mãi cho đến khi mái tóc không còn sợi nào bị ẩm nữa thì mới dừng lại. “Xong rồi, anh nghỉ ngơi sớm đi.” Đến cuối cùng, Kì Thời vẫn rời đi trong ánh mắt của chú hề. Đêm đen thăm thẳm, không giống như sự yên tĩnh trong Công Viên Giải Trí, căn hộ chung cư nằm ở vị trí trăm hoa đua nở, cây xanh um tùm, thỉnh thoảng lại có tiếng côn trùng vo ve nhưng lại không ồn ào, cửa sổ nửa mở để thông gió mang theo từng mùi hoa thơm bay vào phòng, nhẹ nhàng thoang thoảng nhưng lại rất dễ ngửi. Wattpad: tuyetnhi0753 Trong buổi đêm mùa hạ, cơn gió thổi qua khiến người ta sảng khoái, cơn nóng nực buổi chiều cũng đã tan biến hết vào lúc này, nhưng chú hề vẫn không buồn ngủ. Phòng dành cho khách rất ít khi có người vào ở, ngay cả một ít hơi người và độ ấm cũng không có, chỉ có chiếc đèn ngủ đang bật ở đầu giường là có chút ấm áp. Trong một tháng kia, chú hề đã quen với việc ôm nhân loại đi ngủ, bây giờ trong lòng trống rỗng, lớp da trên người đã khôi phục lại trạng thái lạnh lẽo, rõ ràng đêm đen trong Công Viên Giải Trí luôn là như vậy, anh cũng đã quen với bóng tối đưa tay không thấy năm ngón kia, nhưng bây giờ anh lại cảm thấy rất khó mà chịu đựng được. Mà anh rõ ràng có thể bất chấp ý nguyện của Kì Thời mà ôm lấy người vào trong lòng, hoặc có thể làm cho nhân loại mất đi thần trí giống như lúc đầu gặp gỡ vậy, chỉ là không hiểu tại sao chú hề lại không làm như vậy. Anh sợ hãi, sợ trong đôi mắt ấm
Chương 25
Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) Wattpad: tuyetnhi0753 WP: inkheart.icu ***Vì tui đã tạo wordpress nên chắc chắn sẽ có những chương tui khóa pass nhé. Nói trước để đỡ bỡ ngỡ á hihi 🫶 Sao trên wattpad và nhấn thích trên word nhé ~~~~~~~~~~~~~~ Kì Thời không biết cách nghĩ trong lòng chú hề, cậu nhìn sang phía anh, thấy ánh đèn ấm áp rọi lên người anh cùng tiếng ồn ào náo nhiệt cách đây không xa. Tính cách của bản thân cậu không thích sự náo nhiệt, lúc thường ngày nhìn đám đông qua lại cũng coi như là hưởng thụ cuộc sống, nhưng hôm nay có chú hề ở phía sau, cậu chỉ muốn dắt anh ra ngoài dạo vài vòng. Lúc đi dọc bờ sông, Kì Thời chợt nhớ lại lúc vừa bắt đầu hệ thống có nói với cậu rằng chú hề thích sự ấm áp, lúc đó thân anh tại phù thế, thế gian này đầy huyên nào, nhưng Công Viên Giải Trí lại tịch mịch, hoang vắng, không có chút hơi thở sự sống nào. ★★phù thế tựa phù sinh, trôi nổi, lênh đênh, đau lòng thay. Mà giờ đây nhìn đối phương yên lặng cúi đầu ăn sơn tra, kèm theo ánh đèn vàng hắt lên người càng làm tăng thêm một sự ấm áp mơ hồ, cậu chỉ cảm thấy chú hề lạnh lùng ít nói lúc trước đã nhiễm lên vài phần khói lửa, có lẽ sự ấm áp mà anh muốn có cũng có thể tìm thấy được trong chốn phàm trần sôi nổi này. Nghĩ đến đây, gió thổi tóc mái cậu vén ra sau, đôi mắt càng thêm dịu dàng. Con đường nhỏ bên bờ sông vừa hẹp lại dài, lúc đi bộ có thể xem như dạo quanh hóng gió, nhưng đi lâu rồi thì sẽ cảm thấy lạnh, chân cũng sẽ mỏi. Kì Thời đi bộ dọc theo con đường về nhà, cậu đi ngang qua một quảng trường, thời gian vẫn còn sớm, bên trong quảng trường có rất nhiều đèn, mọi người đang vui chơi, ngồi nghỉ tạo thành từng nhóm nhỏ, người đông nhưng không tập trung lại một chỗ, bên cạnh quảng trường là một con đường ẩm thực, mùi thơm bay trực tiếp vào mũi khơi gợi lên con sâu thèm ăn trong bụng dạ mỗi người. Kì Thời đã ăn tối rồi, vừa nãy cũng đã uống thêm một ly nước nên không cảm thấy đói, chỉ ngồi trên băng ghế đá công cộng được bố trí cho mọi người ngồi nghỉ chân, rồi nhìn ngắm nhóm người ở quảng trường vui chơi. Lúc nãy, Kì Thời đã phát hiện ra chú hề, nên bây giờ anh cũng không phải chạy đi trốn nữa, chỉ yên lặng đứng bên Kì Thời quan sát xung quanh, sau đó lại dời ánh mắt sang, chăm chú nhìn cậu thanh niên. Kì Thời có thể nhìn thấy chú hề nhưng những người khác thì không, khi có một chàng trai dịu dàng lại đẹp trai xuất hiện ở nơi đông người thì sẽ không tránh khỏi việc bị bắt chuyện, bọn họ không nhìn thấy chú hề đang đứng cạnh Kì Thời nên liền cho rằng cậu đến đây một mình, trái tim nóng lên vội xin thông tin liên lạc. Thời đại bây giờ rất cởi mở, mọi người cũng đã quen với cảnh các cặp đôi nam nam nắm tay nhau trên đường nên cũng chẳng thấy có gì kì quái cả, ngoại trừ một số nữ sinh đến xin thông tin liên lạc ra thì còn có thêm một số thanh niên, sinh viên đại học nữa, bởi vì có thiện cảm với Kì Thời nên lúc nói chuyện cứ luôn tươi cười xán lạn, còn biết dỗ ngọt khiến người vui vẻ. Chú hề đứng yên bất động nhìn đám người cứ đi qua đi lại trước mặt Kì Thời, anh rất ít nói, chiếc mặt nạ vỡ nửa hoàn toàn không che giấu nổi đôi mắt đen trầm của anh. Cái bóng dưới chân chú hề càng đậm màu hơn khi nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của những người đến bắt chuyện kia, ánh sáng của đèn bị nó che khuất một nửa, nhưng quảng trường có trồng rất nhiều cây nên chẳng có ai có thể nhận ra sự dị thường này. Người khác không nhận ra được hơi thở nguy hiểm nhưng Kì Thời lại phát hiện ra ngay sự bất thường của chú hề, cậu khước từ những người muốn xin thông tin liên lạc, chờ đến khi xung quanh tĩnh lặng như cũ thì ngẩng đầu lên hỏi chú hề: “Làm sao vậy?” Chú hề đang đứng, Kì Thời thì ngồi trên ghế đá, lúc nhìn anh thì cậu phải ngẩng đầu lên, bên trong đôi mắt ôn hòa như nước đó có ánh sáng, có bóng cây rung chuyển, còn có cả hình bóng của anh nữa. Cao lớn, đeo mặt nạ, tàn tật. Dù là lúc làm nhân loại hay lúc làm chú hề thì anh cũng chưa bao giờ là người giỏi ăn nói, tính tình u ám không giống nam sinh đại học rực rỡ khi nãy, cũng chẳng thể nói ra những lời ngon ngọt dỗ dành người. Yết hầu anh lăn lộn, rũ mắt nhìn Kì Thời, thẳng thắn nói: “Đừng ở cùng với bọn họ.” Lời nói bá đạo lại không có lý lẽ. Cái bóng dưới chân chú hề giương nanh múa vuốt với người qua đường, muốn xua đuổi mỗi một người đến gần Kì Thời, nhưng người qua đường chỉ cảm thấy trước mắt sượt qua một trận gió, sau đó thì chẳng còn gì nữa. Ngoại trừ Kì Thời, không có ai có
Chương 24
Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com) Wattpad: tuyetnhi0753 WP: inkheart.icu ***Vì tui đã tạo wordpress nên chắc chắn sẽ có những chương tui khóa pass nhé. Nói trước để đỡ bỡ ngỡ á hihi ~~~~~~~ Sao nhe ★★★★ Mộng cảnh tuần hoàn không dừng, trong hiện thực Lục Tề đang run rẩy nằm trên giường, những giọt mồ hôi to như hạt đậu thấm ướt cả gối. Cậu ta đã bị cơn ác mộng này vây bắt rồi. Cái bóng chui ra khỏi người của Lục Tề, không biết nó đã ăn phải cái gì mà lại chán ghét làm ra tư thế nôn khan, chỉ có điều chẳng nôn ra được gì. Sắc trời tối sầm nhưng chủ trạch Lục gia lại điện đóm rực rỡ, định sẵn đêm nay sẽ không phải một đêm bình thường, chú hề khinh thường nhìn Lục Tề đang nằm trên giường, anh không làm thêm chuyện gì nữa. Thời gian còn dài, không cần phải vội vàng lấy đi sinh mạng duy nhất còn sót lại này, nhân quả tuần hoàn, nỗi khổ sở nơi nhân gian đôi khi còn đau đớn hơn cả cái ch.ết. – Từ khi xuất viện Kì Thời luôn ở trong khu chung cư, không có gấp gáp quay trở về Công Viên Giải Trí. Đã nhiều ngày trôi qua như vậy rồi, Kì Thời ở trong nhà suốt nên cũng dần phát hiện ra có một số chỗ không được bình thường, ví như lúc vừa ngủ dậy vào sáng sớm thì nhìn thấy có một đóa hoa đã được bẻ xuống đặt ở bệ cửa sổ, bên trên vẫn còn đọng hạt sương mai; buổi trưa nằm ngủ trên sofa, lúc dậy thì lại nằm trên giường trong phòng ngủ, cánh cửa sổ vốn mở to cũng được khép nhỏ lại. Buổi tối có thể nhìn thấy một vùng tối âm u ở nơi không bật đèn trong góc tường, tối tăm hơn những chỗ khác, nếu gặp phải cậu lúc vừa đi tắm ra thì vùng bóng đen đó còn phát ra màu hồng hồng. Chú hề không biết bản thân đã bị lộ tẩy trước mặt Kì Thời từ lâu, anh cứ âm thầm lén lút trốn trong góc phòng của đối phương, rồi tặng mấy bông hoa và mấy chiếc lá nhỏ cho người ta. Nếu những người khác gặp phải chuyện này thì sẽ nghĩ nhà mình đã đụng phải thứ không sạch sẽ nào đó, nhưng lúc Kì Thời nhìn thấy bóng đen đang cuộn mình trong góc rồi nhớ lại hệ thống 17 từng nói bây giờ chú hề có thể rời khỏi Công Viên Giải Trí thì cậu liền đoán ra ngay đó chính là chú hề. Để đề phòng chuyện không hay cậu còn hỏi đi hỏi lại hệ thống không gì không biết, 17 không có trả lời, vậy chính là ngầm thừa nhận. Nhưng Công Viên Giải Trí là một lồng giam, bọn họ bị giam ở đó, có quy tắc và bị hạn chế không được ra ngoài, ra ngoài lâu rồi không biết có xuất hiện vấn đề gì hay không. Lúc này 17 lên tiếng: 【Chú hề chính là sự tồn tại đặc thù, dưới tình huống đặc thù nhất định thì Công Viên Giải Trí không thể hạn chế anh ta, dù có rời khỏi thật lâu thì cũng không xảy ra vấn đề được, chỉ là phương diện ngôn ngữ và hành vi sẽ dần giống với con người hơn.】 Chú hề sẽ bị thế giới loài người đồng hóa, so với chú hề trong Công Viên Giải Trí thì hành vi của anh sẽ dần có thiên hướng nghiêng về nhân loại Hứa Dĩ. Ví như những món quà nhỏ được lặng lẽ đặt ở bệ cửa sổ hay là trong góc bàn, quái vật đã học được cách đáp lễ. Nhưng chú hề hiện giờ cũng chẳng khác là bao so với lúc còn là con người, nên Kì Thời không thể cảm nhận được gì nhiều qua lời nói của hệ thống về phương diện này. Sau khi xác nhận chú hề đang ở trong nhà thì Kì Thời cũng đánh bay luôn tia băn khoăn cuối cùng, cậu không gấp trở về Công Viên Giải Trí mà trái lại còn cho bản thân một kỳ nghỉ nho nhỏ, thả lỏng ấy mà. Mấy ngày nay ánh nắng chói lòa, thời tiết ngày nào cũng tốt cả, Kì Thời nhân lúc nhàn rỗi đi trung tâm thương mại mua vài bộ đồ mùa hè, sẵn tiện cắt luôn mái tóc đã dài ra của mình. Cậu thanh niên bước ra khỏi tiệm cắt tóc với chiếc áo thun ngắn tay phối với chiếc quần jean kèm đôi giày thể thao, trông tươi mát và sạch sẽ, cứ như một sinh viên đại học vẫn còn đang đi học, khiến cho người qua đường không khỏi quay đầu lại nhìn. Chú hề đi bên cạnh Kì Thời căn bản không thể dời mắt nổi. Anh biết bề ngoài của cậu thanh niên cũng được tính là nổi bật nhất so với những nhân loại khác, nhưng khi cậu cắt tóc ngắn đi thì lộ ra ngay phần gáy trắng nõn và vành tai nhỏ nhắn, chú hề nhìn chằm chằm phần gáy bị lộ ra, dù có làm gì cũng không thể dời tầm mắt được. Dục vọng thèm ăn ngủ say lâu năm bị câu lên, mãnh liệt hơn cả lần đầu gặp gỡ, chú hề nhìn phần gáy đó, âm thầm mài mài răng nanh. Muốn cắn. – Màn đêm buông xuống, Kì Thời theo chân dòng người đi đến chợ đêm được cho là sôi nổi nhất, lúc này sắc trời đã đen kịt,