Dịch+ edit+ beta: Nhi (tuyetnhi0753@gmail.com)
Wattpad: tuyetnhi0753
WP: inkheart.icu
***Vì tui đã tạo wordpress nên chắc chắn sẽ có những chương tui khóa pass nhé. Nói trước để đỡ bỡ ngỡ á hihi
~~~~~~~
“Meo~” Tiếng mèo kêu trong trẻo, mềm mại và yêu kiều vang lên trong không gian tĩnh lặng cũng đã góp phần phá vỡ sự chú ý bị bức tượng quái đản thu hút của hai người.
Chỉ thấy meo meo đi đến cạnh đống giấy bùa vàng rơi quanh tượng lục lọi một phen, sau đó lôi ra một cái túi nho nhỏ dơ hầy dính đầy bùn đất, nó bị đống bùa che kín đến nỗi khó mà phát giác ra được.
“Đây chính là túi đồ của người mẹ sao?” Người mới nghi hoặc ngồi xổm xuống định nhặt cái túi lên, nhưng khi tay vừa đưa ra thì liền có tiếng hô ngừng thật to từ đằng sau truyền đến.
“Bỏ xuống!”
Hai người quay đầu liền thấy đám người chơi chậm rì rì kia đã đến được thị trấn, đến ngày thứ ba rồi mà số người còn lại cũng khá nhiều, hình ảnh bọn họ tập hợp thành một nhóm diễu hành đông kịt đi đến đây đã xua đi bầu không khí quỷ dị ngập tràn trong trấn.
Người dẫn đầu là Vương Quảng, vừa nhìn thì gã ta đã nhận ra người này chính là người mới đã tách đoàn, không hề nghe theo lời gã mà đã chạy đi trước, vì vậy gã ta cao giọng hơn, lời nói kèm theo sự giáo huấn: “Người mới như mày mà cái gì cũng dám đụng là sao hả? Muốn ch.ết à?”
“Đây là túi…”
Người mới tái mặt muốn thử giải thích nhưng lại bị Trương Tư tiến lên nhanh chóng ngắt lời: “Ăn nói với đại lão kiểu vậy đó hả! Sao đại lão có thể không biết đó là thứ gì chứ? Chẳng qua là đại lão có kinh nghiệm thông quan phó bản nên mới muốn nhắc nhở cậu một chút mà thôi, nói cậu bất cẩn thì chính là bất cẩn, cậu nhắm mình hiểu phó bản hơn hay đại lão hiểu rõ hơn?!”
Hai người tâng bốc lẫn nhau dường như đã thật sự nâng tầm bản thân lên trở thành người chơi cao thủ, đứng ở vị trí cấp bậc cao hơn nhìn xuống đám người mới này, ai mà không nghe lời họ thì chính là muốn tự tìm cái ch.ết trong phó bản này.
Người mới vô cớ bị mắng ngơ ngác một hồi, nhưng vẫn muốn đưa tay ra nhặt cái túi, chỉ là tay còn chưa kịp chạm vào thì đã bị Vương Quảng dùng chân đạp sang một bên: “Kêu mày đừng đụng vào mà mày cứ đụng, đợi đến lúc xảy ra chuyện rồi thì tao sẽ mặc kệ mày, cái thứ không biết tự lượng sức mình.”
Trương Tư nhanh chóng chạy lên nhặt cái túi, lúc ngẩng đầu thì mới chú ý đến có một người đang đứng ngay cạnh, người này đứng yên tại chỗ, cũng chẳng nói chuyện, không mang lại cho người ta chút cảm giác tồn tại nào, điều này quả thật đã khiến hắn bị dọa một phen.
“Cậu lại là ai nữa? Cũng là người mới tự chạy đến đây trước như thằng đó à?” Trương Tư phẫn nộ nhìn bộ dạng hờ hững của Ân Tu rồi đưa cho cậu một bậc thang leo xuống: “Tôi là người chơi già dặn đã từng thông quan ba phó bản, cậu nghe lời tôi một chút thì chắc chắn sẽ có thể thuận lợi vượt ải, đừng có làm càn đó!”
Khóe môi Ân Tu cong lên nhè nhẹ, khuôn mặt lạnh nhạt đã xuất hiện một nụ cười không rõ ý, làm cho người ta nổi da gà.
“Cười cái gì mà cười, cười nhìn như quỷ vậy.” Trương Tư vội vàng xoay người, đưa túi đồ cho Vương Quảng: “Đây, anh Quảng cầm đi, cho anh xem trước đó.”
“Êi yo, Vậy… vậy sao mà được?”
“Có gì đâu mà, anh xem xong đồ trong túi thì chắc chắn sẽ hiểu thêm được nhiều điều hơn những người khác.”
Hai người tay bắt mặt mừng, đưa đẩy cho nhau khiến đám người mới chẳng biết phải làm gì, chỉ đành đứng đực ra, ai cũng không dám lên tiếng.
Mọi người đều nhìn thấy, túi đồ của người mẹ chỉ có một mà thôi, người chơi đông như vậy đương nhiên ai cũng đều muốn có được thông tin nhanh hơn người khác, có như vậy thì mới bảo toàn được bản thân. Bây giờ cái túi đã rơi vào tay hai người kia rồi thì chắc là sẽ không đưa cho người khác xem thử đâu, lúc đó dù có nghiên cứu ra gì thì thông tin mà bọn họ nhận được cũng chỉ là hàng qua tay mà thôi.
Người mới bị đá sang bên uất ức đứng dậy đi đến cạnh Ân Tu, thấy Ân Tu không nói gì thì cậu ta cũng lặng lẽ câm miệng không tranh luận với bọn họ.
Hai người rất yên tĩnh, rất biết nhẫn nhịn, nhưng đạn mạc thì bùng nổ rồi.
“Ai yo, m.ẹ kiếp, hai nhà thông thái này đang làm cái gì vậy? Đây mà là người chơi đã từng ba lần thông quan phó bản hay sao?”
“Có mắt mà không thấy Thái Sơn, tôi xem mà cười luôn, hắn ta vậy mà dám bảo Ân Tu nghe lời mình.”
★★“Có mắt mà không thấy Thái Sơn” là câu nói rất quen thuộc, để chỉ sự hiểu biết nông cạn của bản thân nên không nhận ra địa vị cao hay bản lĩnh to lớn của một người.
“Mấy người chơi cũ mà tôi thấy ở các vị diện khác hình như đều giống như vậy á, cứ thấy có người mới thì liền trở nên cực kỳ kiêu ngạo!”
“Việc này mà xảy ra ở trấn của chúng tôi thì hai người này sẽ bị ăn đấm đấy, mấy người chơi có kinh nghiệm ở trong trấn của tụi tui đều phải làm cu li cho người mới hết á!”
“Xem livestream cả đêm còn chưa ngủ đây này, sợ rằng sẽ bỏ lỡ tình tiết mới mẻ nào đó dẫn đến truyền đạt sai sách lược, lại bị người đó la rầy nữa.”
“Đừng nói nữa, cơn buồn ngủ sắp tới nữa rồi nè.”
“Hehe… Cảm ơn mấy tiền bối trong khu bình luận nha, các vị vất vả rồi.”
“Vất vả cái gì, chờ cậu trở thành người chơi lão làng rồi thì mấy việc này để cho cậu làm.”
★★Lão làng: có kinh nghiệm lâu năm, được kính nể.
“….Sợ ó.”
Sau khi Trương Tư và Vương Quảng đùn đẩy cho nhau một hồi thì vẫn quyết định sẽ để cho Vương Quảng mở cái túi.
“Vậy tôi không khách sáo nữa nha.” Vương Quảng cười ha ha nhận lấy cái túi chuẩn bị mở ra, túi không lớn mấy, chẳng biết là đựng cái gì ở bên trong nữa.
Vừa mới mở miệng túi ra một chút thì đã có một trận gió âm u, lạnh lẽo thổi qua quảng trường, quét ngang người chơi, khiến bọn họ rùng mình run rẩy trong lo sợ.
“Huhuhu…” Một tràng tiếng khóc trầm thấp của phụ nữ vang lên ở khu vực quảng trường, tiếp theo đó sương mù cũng bắt đầu dâng lên ngay khi trận gió âm u kia thổi qua.
“Tiếng gì vậy?” Có người đã bắt đầu hồi hộp, bất an.
“Sương mù dâng lên rồi… tôi, tôi không thấy gì cả!”
“Gió gì mà lạnh quá!”
Đối diện với sự hoảng loạn của người mới, hai người dẫn đầu hét lên thật to nhằm xoa dịu quần chúng: “Mọi người đừng hoảng! Bình tĩnh một chút, còn nhớ tấm bia đá mà chúng ta đã nhìn thấy ở cổng thị trấn hay không?”
“Tất cả mọi người nhớ kĩ cho tôi, lát nữa cho dù nghe thấy, nhìn thấy gì thì đều phải giả vờ như mắt mù tai điếc hết!”
“Nếu sợ hãi quá thì cắn chặt môi vào cho tôi! Đừng phát ra tiếng động nào cả!”
Nhưng sự hoảng loạn của người mới không hề nguôi ngoai vì tiếng hét của họ mà lại càng trở nên hỗn loạn hơn trong làn sương trắng này.
“Tôi, tôi cảm thấy có người mới sờ tôi một cái!”
“Tóc… có tóc mới quét qua gáy tôi…!”
“Là… là người đó, là người phụ——”
“Câm miệng! Không được nhắc đến!” Vương Quảng lớn tiếng trách mắng, bởi vì sự hoảng loạn của đám người xung quanh đã lan tận đến đây rồi nên gã cũng cảm thấy sợ, gã nuốt nước bọt, nhích đến gần Trương Tư, những lúc như thế này đại lão nhất định sẽ ra tay.
Trương Tư cũng nghĩ vậy, hắn ta đang đợi Vương Quảng rút đao ra, dẫn dắt đoàn người thoát hiểm.
Sương mù càng lúc càng dày đặc, ngay cả người bên cạnh cũng không nhìn rõ được nữa, những bóng người mơ hồ cứ đung đưa trong màn sương, nhất thời không phân biệt được ai là địch ai là bạn, thậm chí tiếng khóc kia mỗi lúc lại một gần thêm, càng rõ ràng hơn, cứ như đang vang lên ở bên cạnh mỗi người vậy.
“Cậu… nhìn thấy con của tôi rồi sao?” Một giọng nói thong thả vang lên cạnh một người chơi, từng hơi thở lạnh lẽo men theo giọng nói truyền đến tai anh ta.
Người chơi tá hỏa, bịt tai lùi về sau: “Phụ nữ! Có người phụ nữ đang đứng cạnh tôi!”
★★Tá Hỏa: hoảng hồn, sửng sốt khi biết điều không hay xảy ra mà trước đó không hề ngờ đến.
“Im đi!!” Trương Tư tức đến chửi đổng lên, rõ ràng đã cho bọn họ xem tấm bia rồi, còn dặn bọn họ chú ý không được quan tâm đến sự tồn tại của người phụ nữ kia, phải vờ như không thấy, vậy mà vẫn có người bị dọa tới hét lên cho được.
“Hahahaha… các người nhìn thấy tôi.. các người… đều có thể nhìn thấy tôi.” Giọng cười của người phụ nữ xoay vần trầm thấp rồi trở nên u ám, đáng sợ: “Vậy thì cùng chơi trốn tìm với nhau đi, như bé cưng từng chơi với tôi vậy.”
“Tôi đếm đến mười thì sẽ bắt đầu đi tìm ó,… đừng, đừng để bị tôi bắt được.” Âm thanh của ả ta chậm rãi hạ thấp với một nụ cười khiến người ta ghê rợn, ả lờ đi sự hoảng loạn của tất cả người chơi, chỉ lo việc của mình và bắt đầu đếm: “Một…”
Người chơi bắt đầu tản ra khắp mọi phía cùng với âm thanh không ngừng bay bổng trong màn sương của người phụ nữ: “Chạy đi! Chạy mau lên! Còn không chạy là sẽ bị gi.ết đó!”
Nhưng sương mù rất dày, bọn họ căn bản không thể tìm thấy đường rời khỏi thị trấn.
“Hai…”
“Nhanh lên! Tìm đại chỗ nào đó nấp trước đi!”
“Đúng rồi, trong quy tắc thị trấn có viết, nếu bị ả ta quấn lấy thì hãy nhờ cư dân trong trấn giúp đỡ!”
“Mau mau mau, mau tìm người dân trong trấn đi!”
“Ba…”
Đám người chơi bỏ chạy trối chết và lao về phía nhà dân gần nhất, nhưng khi sương dâng lên là thời điểm mà người phụ nữ di săn, những cư dân trong thị trấn không những không dám mở cửa mà còn chặn cửa lại không cho người chơi vào, bọn họ không chỉ không giúp đỡ người chơi mà nom còn sợ hãi hơn những người bên ngoài nhiều.
Tiếng cười khúc khích từ trong cổ họng vỡ nát của người phụ nữ nghe như bùa đòi mạng vậy: “Bốn…”
Đội nhóm người chơi lúc này loạn thành một nồi cháo, cho dù Vương Quảng và Trương Tư có cố gắng tập trung bọn họ cỡ nào thì cũng vô dụng dưới sự hỗn loạn này, hai người chỉ đành bỏ cuộc, không ngừng gõ cửa từng nhà, bắt đầu tìm chỗ trốn cho bản thân.
“Cứu với! Xin hãy cứu chúng tôi!”
“Mở cửa đi, cho bọn tôi vào với!”
“Xin các người đó!”
Ân Tu đứng yên tại chỗ suy nghĩ qua lại trong đầu giữa những tiếng kêu gào bất lực.
Người phụ nữ tồn tại trong quy tắc này dường như rất quan trọng đối với thị trấn, rốt cuộc, có thể gi.ết hay không đây?
